Translation for "развитая рыночная экономика" to english

Развитая рыночная экономика

• developed market economy

Translation examples

developed market economy

Классификация рабочих мест, применяемая в странах с развитой рыночной экономикой.
Classification of jobs applied in countries with a developed market economy.

Менеджер головного (градообразующего) предприятия страны с развитой рыночной экономикой
Manager of a core enterprise (from a single industry town) from a developed market economies

Однако в странах с развитой рыночной экономикой было зафиксировано его сокращение (см. таблицу 9).
However, a decline was registered in the developed market economies (see table 9).

57. Аналогичные затраты в странах с развитой рыночной экономикой были бы, по крайней мере, в три-пять раз больше.
57. Comparable costs in the developed market economies would be at least three to five times as much.

316. Во многих странах с развитой рыночной экономикой службы вспомоществования финансируются за счет налоговых поступлений.
316. In many developed market economies, welfare services are financed out of tax revenue.

b После дефлятирования по удельной стоимости продукции обрабатывающей промышленности, экспортируемой странами с развитой рыночной экономикой.
b Deflated by the unit value index of manufactured goods exported by developed market economy countries.

Примерно две трети этого флота принадлежит странам с развитой рыночной экономикой, а остальная часть -- развивающимся странам.
Approximately two thirds of these fleets are owned by developed market-economy countries, and the rest by developing countries.

Кроме того, соотношение между ценами для промышленных предприятий и ценами для домохозяйств соответствует показателю, отмечаемому в странах с развитой рыночной экономикой.
Moreover, the ratio of industrial to household prices does not correspond to that observed in developed market economies.