Translation for "зона свободной" to english

Зона свободной

• free zone

Translation examples

free zone

укрепление зон, свободных от ядерного оружия, и создание новых зон, свободных от ядерного оружия;
strengthening the nuclear-weapon-free zones and establishing new nuclear-weapon-free zones;

- Укрепление существующих зон, свободных от ядерного оружия, и предложения о создании новых зон, свободных от ядерного оружия
- Consolidation of existing nuclear-weapon-free zones and proposals for new nuclear-weapon-free zones

Политика в отношении зон свободной торговли
Policy in the free zones

Зоны, свободные от ядерного оружия
Nuclear-weapon-free zones

Зона, свободная от сотовых, напарник.
Cellphone-free zone, partner.

Это.. зона свободная от щенков.
That's a... puppy-free zone.

— Это зона свободная от джаброни.
- This is a Jabroni-free zone.

- И знаки "зона, свободная от наркотиков".
- And the "drug free zone" signs.

Это зона, свободная от зубных нитей.
This is a floss-free zone.

здесь зона свободная от родителей.
This whole place is a parent-free zone.

Сделаем зону, свободную от Рождества.
Come. We'll make this a Christmas-free zone.

Гамак - зона, свободная от домашней работы.
The hammock is a chore-free zone.

Стейтен-Айленд - зона, свободная от заражения.
Staten Island is a plague-free zone.

- Это зона, свободная от фашистов, Двайт.
- This is a fascist-free zone, Dwight.

Создайте, например, зону, свободную от телевидения.
Create, for example, a TV-free zone.

Было совершенно очевидно, что это его вотчина — зона, свободная от Бонни.
Clearly this was his domain, a Bonnie-free zone.

– Пустыня, – сказал Паук. – Показалось, неплохая идея. Зона, свободная от птиц.
said Spider. "Seemed like a good idea. Bird-free zone.

Официально объявляю это место зоной, свободной от курения. – Вот так просто? – А почему бы и нет?
I am officially a smoke-free zone.’ ‘Just like that.’ ‘Why not?

Зона, свободная от птиц. Место, где можно спокойно поговорить. — Он протянул Толстому Чарли бутылку с водой.
Bird-free zone. Somewhere to finish a conversation. Here.” He handed Fat Charlie a bottle of water.

Тереза говорит, причем без всякой иронии, что «зона, свободная от проституции», – это лучшее место, где можно снять проститутку.
Teresa says—irony aside—the best place to find street action is in any of the city's "prostitution-free zones."

Года четыре назад Альфы научились оборачиваться волками и объявили свой район зоной, свободной от монстров.
About four years before, the Alphas had learned how to shapeshift into wolves and had declared the campus area a monster-free zone.

Тереза говорит, что городские власти продолжают расширять «зоны, свободные от проституции», с тем, чтобы с полным правом сажать под арест нарушительниц, не соблюдающих установленные границы – преступление еще более тяжкое по сравнению с самой проституцией.
To date, Teresa says the city continues to increase the size of the prostitution-free zones, in order to arrest more sex workers for trespassing—a worse crime than prostitution.