Translation for "значительное беспокойство" to english

Значительное беспокойство

• significant concern
• significant anxiety

Translation examples

significant concern

30. Воздушные вторжения продолжали оставаться вопросом, вызывающим значительное беспокойство.
30. The air violations continued to be a matter of significant concern.

92. Значительное беспокойство по-прежнему вызывает проблема ареста детей и их содержания под стражей израильскими военными властями.
92. The arrest of children by Israeli military authorities and their detention continue to be significant concerns.

Несмотря на то что Управление омбудсмена пришло к заключению, что такие стены не нарушают прав и свобод рома, Комитет был бы признателен за дополнительную информацию по этому вопросу, поскольку он вызывает значительное беспокойство в связи со статьей 3 Конвенции.
Although the Office of the Ombudsman had found that such walls did not violate the rights and freedoms of the Roma, the Committee would appreciate further information on that issue, as it was of significant concern in relation to article 3 of the Convention.