Translation for "земля безопасно" to english

Земля безопасно

• the earth is safe
• land safely

Translation examples

land safely

e) Доступ к земле, безопасной воде и электроэнергии
(e) Access to land, safe water and energy

Несмотря на нехватку средств, все же решались проблемы гуманитарного характера в стремлении сделать земли безопасными для сельскохозяйственного использования в интересах обеспечения продовольственной безопасности, наладить системы социальной поддержки наиболее уязвимых групп населения, а также обеспечить увязку этой работы с усилиями по восстановлению, реконструкции и развитию социально-экономической инфраструктуры.
Despite a shortage of funds, the humanitarian challenges still sought to make land safe for agricultural use to support food security, to build social support systems for the most vulnerable population groups, and to create linkages with recovery, reconstruction and development of social and economic infrastructure.

144. В прошлом году гуманитарные учреждения Организации Объединенных Наций предоставили продовольственную помощь 97 миллионам человек в 82 странах, в том числе 6,5 миллиона человек в Судане; привили от кори более 30 миллионов детей в чрезвычайных ситуациях; оказали поддержку сотням медицинских учреждений; обеспечили доступ к жилью, приемлемым участкам земли, безопасной питьевой воде и санитарии сотням тысяч человек; создали сотни чрезвычайных учебных центров; предоставили защиту и помощь 20 миллионам беженцев и перемещенных лиц и поддержали деятельность по защите детей в 150 странах.
144. Last year, United Nations humanitarian agencies provided food aid to 97 million people in 82 countries, including 6.5 million in the Sudan; vaccinated over 30 million children in emergency situations against measles; supported hundreds of health facilities; provided access to shelter, suitable land, safe drinking water and sanitation to hundreds of thousands of people; created hundreds of emergency education facilities; provided protection and assistance to some 20 million refugees and displaced persons; and supported child protection activities in some 150 countries.

Отныне земля - безопасна. Вода -нет.
From now on, land - safe, water - not safe.

Справедливая плата за землю, безопасная дорога до Илсига — но я должна остаться.
A fair price for our land, safe conduct to Ilsig - but I am to remain behind.