Translation for "зеленая краска" to english

Зеленая краска

noun

• green

Translation examples

green noun

При разгрузке Группа выявила, что груз находился в прямоугольных, крашеных зеленой краской ящиках и что солдаты перегружали его в военный грузовик.
When it was unloaded, the Panel observed that the cargo was contained in rectangular boxes painted green, which were put by soldiers into military trucks.

У тебя на шее зеленая краска.
Your neck. You got, like, green paint all over you.

ржавый металлический предмет. Найдены следы зеленой краски.
rusted metal object, fragments of green paint detected.

Есть идеи, откуда взялась эта зеленая краска?
Any idea where this green paint came from?

Я раздел их и частично выкрасил зеленой краской.
I've undressed them and painted parts of them green.

Это распространило бы зеленую краску во всей вселенной.
This would spread green paint all over the universe.

Мы видели драконов покрытых зеленой краской на острове Полумесяца.
- We've been seeing dragons Painted green on crescent island.

это не означает, что вы должны и вправду красить землю зеленой краской.
They don't mean you actually spray-paint the ground green.

У Барни случилась аллергическая реакция на зеленую краску для тела.
We had to close the store early. Barney had a toxic reaction to all the green body paint he was wearing.

Похоже на то, что это не простая зеленая краска на подошве ботинок Генри.
Looks like it wasn't just green paint on the bottom of Henry's shoes.

На дороге я также обнаружил части решетки радиатора с остатками зеленой краски.
I also found a piece of the grille on the road with green paint flecks on it.

Но что может означать зеленая краска?
But what did the green paper signify?

А зеленая краска такая вредная.
Green paint’s awfully dangerous.

Оттуда хлынула зеленая краска.
Green paint flooded out.

Жуткая зеленая краска была повсюду.
The awful green paint was everywhere.

— Краску, да не ту. Там действительно была светло-зеленая краска.
‘“Painting”, not “a painting”. There was. Green. Light-green paint.

Стены в ней были выкрашены светло-зеленой краской.
This was painted light green.

Зеленая краска издавала отвратительный запах.
The green paint had an infernal reek.

Затем зеленую краску рассвета сменила розовая;
The green turned to rose.

Зеленая краска скрывалась под слоем пыли.
Beneath the patina of dust it was a very dark green.