Translation for "цвет зеленый" to english

Цвет зеленый

• green colour
• green color
• color green

Translation examples

color green

У обоих любимый цвет - зеленый. Цвет глаз Крэга и цвет денег.
Um, they both like the color green like Craig's eyes and money.

Вот, это австралийская, эти цвета, зеленый и желтый, - цвета нашей сборной.
See, this is Australian, these are our colors, green and gold are our sporting colors for our country.

А потом, очень медленно, окрасилось в один цвет: зеленый.
Then, slowly, it assumed a single, uniform color: green.

Там, как правило, использовали ткань нескольких основных цветов – зеленого, голубого, серого и черного.
The fabrics came in several basic colors—green, blue, gray, and black.

Он поднял голову, и звезды над ним вдруг взорвались мириадами цветов – зеленый и желтый, синий и красный.
Above him the stars had resolved into myriad colors: green and yellow and blue and red.

по стенам Шипа бродили всполохи всех известных цветов – зеленый и золотой, красный и фиолетовый, голубой и ржавчины.
from here the walls of the Thorn burst with all colors-green and gold, red and violet, blue and rust.

Например, чтобы запомнить имя человека, есть хороший приемчик: всмотреться ему в глаза, чтобы увидеть цвет — зеленые, карие или голубые.
A good trick to remember a name is you look the person in the eyes long enough to register their color: green or brown or blue.

— Твой любимый цвет — зеленый, — сказал он ей во время их первой беседы. — Могу поспорить, ты спишь под толстым зеленым одеялом.
"Your favorite color's green," he'd shared with her the first time they'd spoken. "I'll bet you sleep under a green comforter.

Медленно, затем со все нарастающей скоростью, круг лампочек сканеров менял цвета – зеленый… зеленый… зеленый заливал экран, лишь отдельные точки то тут, то там цвета золота.
Slowly, then with cumulating speed, the circle of scanner lights changed color - green... green... great washes of it with only here and there a dot or pocket of gold.

В каждом растении yage индейцы племени десана различают веточки или части разных цветов (зеленого, красного, белого), которые они соотносят с цветами, наблюдаемыми во время галлюцинаций (ibid., p. 332). См.
In every yagé plant the Desanas distinguish boughs or portions of different colors (green, red, white), which they relate to the color seen during the hallucinatory visions (ibid., p. 332).

Обучая группу взрослых людей отличать различные оттенки двух цветов, зеленого и синего, в течение двух часов (для обучения были взяты четыре оттенка, различимые визуально, но не лексически, и носящие произвольно присвоенные им названия), ученые заметили увеличение объема серого вещества в области зрительной коры головного мозга V2/3, которая, как известно, имеет отношение к цветовому зрению.
When researchers taught a group of adults to distinguish newly defined and named categories for two colors, green and blue, over a period of two hours (they took four colors that could be told apart visually but not lexically and assigned arbitrary names to each one), they observed an increase in gray-matter volume in the region of the visual cortex that is known to mediate color vision, V2/3.