Translation for "заявил в нем" to english

Заявил в нем

• stated in it
• he stated therein

Translation examples

stated in it

Если пострадавшая сторона уведомляет полицию или иной орган, ведущий предварительное следствие по делу о преступлении, совершенном на территории другого государства - члена Европейского союза, то заявление потерпевшей стороны с изложением ее требований должно быть представлено компетентным властям государства-члена, на территории которого совершено данное преступление, если это преступление является серьезным или если потерпевшая сторона не имела возможности заявить о нем на территории государства, где было совершено данное преступление.
When an injured party notifies the police or another pre-trial investigation authority of a crime committed in the territory of another Member State of the European Union, the report by the injured party and his demands have to be submitted to the competent authority of the Member State in whose territory the crime has been committed if the crime is serious or if the injured party has not been able to report it in the territory of the place where the crime took place.