Translation for "защитные ограждения" to english

Защитные ограждения

• safety guards
• guards

Translation examples

safety guards

h) рассмотрение вопроса о системе защитных ограждений на случай пробоя изоляции.
(h) Consider Safety guard system for the case of isolation resistance breakdown

Защитное ограждение этого станка поставили после несчастного случая с вашей работницей.
The safety guard on this machine was clearly placed there after your worker's accident.

guards

Рекомендуемая ширина разделительной полосы может быть уменьшена при наличии надлежащего защитного ограждения.
The recommended width of the median can be reduced with the proper type of guard fence.

Предохранительные колпаки и защитные ограждения для кранов на баллонах для промышленных и медицинских газов - конструкция, изготовление и испытания
Valve protection caps and valve guards for industrial and medical gas cylinders- design, construction and tests

Эксперты, которые заявили, что корабль сел на мель, утверждают, что если бы корабль затонул под силой давления, которое возникает при бесконтактном подводном взрыве и порождает сжатие и вздутие, защитное ограждение было бы сломано или сметено взрывом.
The experts who asserted that the vessel had been stranded contend that if the vessel had been sunk by the pressure of a non-contact underwater explosion, which would cause contraction and swelling, the security guard would have been broken or blown up.

Защитное ограждение состоит из сплошных боковых и задней панелей высотой не менее 700 мм от общего уровня пола, прилегающего к панелям, в сочетании с одним или более сплошным (сплошными) поручнем (поручнями), отвечающим (отвечающими) следующим характеристикам:
The protection shall consist of continuous side and rear panels with a height of not less than 700 mm from the general level of the floor adjacent to the panels, combined with one or more continuous guard rail(s) that fulfils the following characteristics:

Повреждение защитного ограждения проказывает, что машина пролетела сквозь него на высокой скорости.
Damage to the guard rail indicates the car went straight through it at a high rate of speed.

Отсюда им была хорошо видна машина беглецов, приближающаяся к мосту, который почти весь скрылся под водой, за исключением защитных ограждений.
From there they could see the fugitive vehicle approaching a bridge submerged except for the guard rails.