Translation for "обеспечения защиты" to english

Обеспечения защиты

• providing protection
• protect

Translation examples

providing protection

10 − Обеспечение защиты со стороны закона
s10 - Provision to provide protection of law

L. Обеспечение защиты и предоставление помощи
L. Providing protection and relief for internally displaced communities

d) обеспечение защиты имущества и персонала АФИСМА;
(d) Provide protection to AFISMA personnel and property.

Ряд делегаций заявили, что государства и УВКБ несут совместную ответственность за обеспечение защиты, и призвали УВКБ тесно взаимодействовать с партнерами в области обеспечения защиты.
A number of delegations affirmed that responsibility for providing protection was shared by States and UNHCR, and called on UNHCR to collaborate closely with partners in the field in providing protection.

УВКБ в настоящее время принимает меры по обеспечению защиты и оказанию чрезвычайной помощи.
UNHCR is providing protection and emergency assistance.

117. Согласованные усилия по обеспечению защиты от произвольного перемещения.
117. Concerted efforts to provide protection against arbitrary displacement.

b) обеспечение защиты гражданского населения, подпадающего под их мандат;
(b) Provide protection to the civilian population within its mandate;

Один из разделов посвящен обеспечению защиты детей от всех форм насилия.
One chapter is dedicated to providing protection against all forms of abuse.

В начале семидесятых они перешли от обеспечения защиты операций с наркотиками в Сайгоне к тому, что, по существу, сами стали составной частью этой системы.
In the early seventies they moved from the role of providing protection to narcotics operations in Saigon to actually becoming part of those operations.

protect

1. Общая координация деятельности по обеспечению защиты (тематический блок вопросов, связанных с обеспечением защиты)
1. General coordination on protection issues (protection cluster)

Мы говорим про обеспечение защиты для женщины.
We are talking about safety and protection for a woman.

Как вы можете понять, основная задача Йонг-Дея - обеспечение защиты, с чем он прекрасно справляется.
As you can tell, yong-dae's principal responsibility is protection, which he carries out very well.