Translation for "защита лесов" to english
Translation examples
увеличила число специалистов, занимающихся защитой лесов.
Increased the number forest protection staff.
9. Защита лесов (от пожаров, насекомых, болезней и т.д.)
9. Forest protection (fire, pests, diseases, etc.)
c) восстановить инфраструктуру защиты лесов в пострадавших районах.
(c) Rehabilitation of the forest protection infrastructure in the affected areas.
e) защита лесов (например, борьба с вредителями, борьба с пожарами);
Forest protection (e.g pest management, fire control);
- защита леса должна предусматривать продовольственную безопасность для пигмеев, которая не должна рассматриваться в качестве малозначимого вопроса;
Forest protection should include and not marginalize food security for Pygmies;
52. Предполагается, что Управление по вопросам лесопользования обеспечит создание системы защиты лесов и их устойчивого использования путем учреждения деревенских комитетов защиты лесов, через которые правительство и фонды оказания помощи в целях развития будут направлять свои средства.
52. Joint forest management is supposed to provide a system for forest protection and sustainable use through the establishment of village forest protection committees, through which Government and development aid funds are channelled.
:: Направление деятельности 2: проект <<Женщины и защита лесов>> в районе Кассерин (юго-восточная часть Туниса).
Action 2: Project entitled "Women and forest protection" in the Kasserine region (southwest of Tunisia).
Примерно половина этих средств (46 процентов) пошла на защиту лесов и меры по восстановлению лесного покрова.
Around half of this expenditure (46 per cent) was spent on forest protection and reforestation activities.
Нормативным актом, направленным на обеспечение защиты лесов, является новый декрет о лесах от 13 июня 1990 года.
The legal instrument to ensure forest protection is the new Forest Decree of 13 June 1990.
11. Связи с другими программами: изменение климата, продовольственная безопасность, скудность водных ресурсов и защита лесов
11. Links with other programmes: climate change, food security, water scarcity and forest protection
Данный минимум подразумевает добавку к доходу в качестве стимула для защиты лесов.
This floor consists of providing an income supplement as an incentive for protecting the forest.
Женщины образовали <<живой щит>> для защиты леса от уничтожения.
Women mobilized to form a human shield so as to protect the forest from being exploited.
26. Иордания представила информацию о положениях своего национального законодательства, касающихся защиты лесов и сельскохозяйственных угодий.
Jordan provided information on provisions of its national legislation addressing issues related to the protection of forest and agricultural areas.
В Европе с 1990х годов разрабатывались стратегические инструменты для решения проблемы защиты лесов от атмосферических загрязнений и пожаров.
In Europe, policy instruments to address the issue of protection of forests from atmospheric pollution and fire had been developed starting in the 1990s.
Позвольте мне подчеркнуть три области, которым Португалия придает особое значение: борьба с опустыниванием, защита лесов и сохранение океанов.
Allow me to underline the three components to which Portugal attributes particular importance: combating desertification, protecting the forests and protecting the oceans.
Ряд Сторон сделали акцент на мерах по улучшению защиты лесов от пожаров и вредителей (Греция, Канада, Новая Зеландия и Российская Федерация).
Several Parties emphasized means to improve the protection of forest resources from fire and pests (Canada, Greece, New Zealand, Russian Federation).
Переходная администрация приняла ряд указов в таких областях, как призыв на воинскую службу, национальное и международное инвестиционное законодательство, восстановление школ и защита лесов.
The Interim Administration adopted a number of decrees on issues such as army recruitment, national and international investment law, rebuilding of schools and the protection of forests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test