Translation for "зафиксированной на конец" to english

Зафиксированной на конец

• fixed at the end
• recorded at the end of

Translation examples

recorded at the end of

В результате этого впервые за много лет в конце 2006-2007 годов образуется незначительный излишек средств в объеме 0,2 млн. долл. США по сравнению с дефицитом в размере 2,8 млн. долл. США, зафиксированном на конец периода 2004-2005 годов.
This will result, for the first time in many years, in a small surplus of $0.2 million at the end of 2006-2007 as compared with the $2.8 million shortfall recorded at the end of 2004-2005.

9. По состоянию на 30 июня 2008 года Палестинская администрация должна была возместить Агентству налог на добавленную стоимость в размере около 24,3 млн. долл. США, что почти в два раза превышает сумму в 12,8 млн. долл. США, зафиксированную на конец 2006 года.
9. As of 30 June 2008, the Agency was owed approximately $24.3 million in VAT reimbursements from the Palestinian Authority, almost double the $12.8 million figure recorded at the end of 2006.

9. По состоянию на 30 июня 2009 года Палестинская администрация должна была возместить Агентству налог на добавленную стоимость в размере примерно 27 млн. долл. США, что более чем в два раза превышает сумму в 12,8 млн. долл. США, зафиксированную на конец 2006 года.
9. As at 30 June 2009, the Palestinian Authority owed approximately $27 million in value added tax reimbursements to the Agency, more than double the $12.8 million figure recorded at the end of 2006.