Translation for "заседание школьного совета" to english

Заседание школьного совета

• school board meeting
• meeting of the school board

Translation examples

school board meeting

Так что я подсуетилась и записала нас на заседание школьного совета на четверг.
So I went ahead and got us on the school board meeting for Thursday.

- Кэролайн, пожалуйста, скажи мистеру Берхоффу, что в следующий раз я буду говорить с ним на заседании школьного совета в присутствии официальной делегации студенческого профсоюза.
(Giggles) - Caroline, will you please tell Mr. Berkhoff that the next time I'll be speaking with him will be at the school board meeting in the presence of the Student Union legal team.

– Планируете ли вы и в будущем устраивать бучу на заседаниях школьного совета?
Are you planning to raise Cain at school board meetings, too?

Фергус уехал на заседание школьного совета, которое обычно затягивалось на долгие часы.
Fergus was at a school board meeting, which traditionally dragged on for hours.

Внезапно Мэри подумала, что ее импульсивное объявление на заседании школьного совета не такая уж хорошая идея.
Suddenly her impulsive announcement at the school board meeting didn't seem like such a good idea.

Очевидно, слухи распространились по всему округу, так как заседание школьного совета в тот день оказалось на удивление многолюдным.
Evidently word had spread, because the school board meeting was unusually crowded that night.

Миссис Карр ледяным тоном предупредила: – Очень скоро у нас будет еще одно заседание школьного совета.
Mrs. Karr said icily, "I believe we'll have to have another school board meeting."

Он без вопросов согласился с переносом занятий в помещение школы и даже не намекнул, что знает о заседании школьного совета.
He'd accepted without comment their move to the school for lessons and never even hinted that he'd learned the subject of the school board meeting that had resulted in the change of locations.

Например, когда Кэт сказала ему, что не сможет присутствовать на званом ужине, потому что у нее заседание школьного совета, он встретил это сообщение с нескрываемой холодностью.
For instance, she'd had to tell him that she couldn't attend a dinner party because she had a school board meeting. He'd greeted this announcement with decided coldness.

Помня комментарии женщины на заседании школьного совета, Мэри не смогла отказать себе в такой малости и не сказать: – Я получила письмо от сенатора Алларда, миссис Карр.
Remembering the woman's comments during the school board meeting, Mary couldn't stop herself from saying, "I've received a letter from Senator Allard, Mrs. Karr.

– У меня нет ни минуты, Коннор. – Кэт заматывала шарф вокруг шеи, собираясь отправиться в город. – Я уже опаздываю на заседание школьного совета. – Черт побери, Кэт…
"I haven't got a minute, Connor." She was wrapping a scarf around her head and neck for the trip downtown. "I'm already late for the school board meeting." "Damn it, Kat—"