Translation for "школьные комитеты" to english

Школьные комитеты

• school committees

Translation examples

school committees

Директор, Гражданский школьный комитет
1974-1976 Director, Citizens School Committee

f) участие в создании школьных комитетов и контроль над их деятельностью;
(f) Participating in the formation of school committees and monitoring their activities at the school;

1.99 Создание школьных комитетов по правам человека во всех школах БАПОР.
1.99 All UNRWA schools will have established human rights school committees.

c) деятельность местных школьных комитетов, касающаяся возведения и поддержания в надлежащем состоянии школьных зданий;
(c) The local school committees for the erection and maintenance of school buildings;

3. Вице-президент по вопросам привлечения студентов-инвалидов к работе основных школьных комитетов.
3. Vice-President of the integration of students with disabilities into mainstream Schools Committee.

К числу примеров такой деятельности относятся меры по совершенствованию и распространению применения инструментария управления общинными школами, обучение членов школьных комитетов
Illustrative activities include measures to improve and disseminate tools for community management of schools, train school committees

d) активное участие общинных школьных комитетов, которые предполагается создать в рамках данной программы, в деятельности, благоприятствующей образованию, здравоохранению, питанию и социальному развитию.
(d) Active participation by community school committees organized under the programme, for the benefit of education, health, nutrition and social development.

Правительство в сотрудничестве с НПО осуществляет программы повышения осведомленности школьных комитетов, районных судов и школьников по проблеме прав женщин и прав детей.
The Government, in collaboration with NGOs has been running programmes of awareness raising to school committees, ward tribunals and school children on women's and children's rights.

Это находит отражение в структуре руководящих органов, где мужчины продолжают численно преобладать в составе официальных комитетов по вопросам планирования и развития, включая школьные комитеты.
This is reflected in the composition of decision making bodies where men continue to dominate membership of formal planning and development committees including school committees.

Профильные учреждения включают в себя сельские власти, которые участвуют в школьных комитетах; они повышают осведомленность родителей, учеников и учителей и принимают участие в бюджетном процессе на этом уровне.
The identified institutions include village authorities which participate in school committees; these play the role of sensitization, of parents, pupils and teachers and participate in the budget process at that level.

Церковный парламент и школьный комитет устанавливают зарплату.
The parliament church and School Committee sets the salary.

У меня во время обеда встреча в школьном комитете.
I've got a school committee meeting at lunch time.

Пейдж, я хочу поговорить с тобой о школьном комитете.
Paige, I wanna talk to you about some school committee.