Translation for "закон основан" to english

Закон основан

• the law is based
• law is based

Translation examples

the law is based

Наконец, данный закон основан на принципе недискриминации.
Finally, the Law is based on the principle of non-discrimination.

Гражданские законы основаны на египетском гражданском праве.
The civil laws are based on Egyptian civil law.

Этот закон основан на принципе гендерного равенства (статья 5).
This Law is based on the principle of gender equality (Article 5).

Этот закон основан на положениях Конституции и не нарушает права на неприкосновенность жилища.
This law is based on the Constitution and does not interfere with the right of inviolability of one's home.

100. Концепция Закона основана на модели оказания бесплатной юридической помощи в суде.
100. The concept of the Law is based on the model of the free legal aid at court.

Данный закон основан на обычае, который лишь с незначительными вариациями применяется на различных островах Кирибати.
This law is based on custom, which varies slightly in the different islands of Kiribati.

Семейные законы основаны на шариате, и эти законы регулируются в большинстве арабских и исламских стран аналогичным образом.
Family laws are based on Sharia; such laws are regulated in most Arab and Islamic countries in the same manner.

Соответствующий закон основан на судебных решениях, и это прецедентное право было поддержано Верховным судом Канады.
The relevant law is based on judicial decisions and the case-law has been upheld by the Supreme Court of Canada.

Каждый из Трех Законов основан на нескольких важных правилах, очевидных или скрытых.
Each of the Laws is based on several underlying principles, some overt and some not immediately evident.

law is based

Этот закон основан на принципе гендерного равенства (статья 5).
This Law is based on the principle of gender equality (Article 5).

Этот закон основан на положениях Конституции и не нарушает права на неприкосновенность жилища.
This law is based on the Constitution and does not interfere with the right of inviolability of one's home.

Данный закон основан на обычае, который лишь с незначительными вариациями применяется на различных островах Кирибати.
This law is based on custom, which varies slightly in the different islands of Kiribati.