Translation for "задние стекла" to english

Задние стекла

• rear windows

Translation examples

rear windows

Система обогрева и обдува заднего стекла
Rear window defrosting and defogging system

Из серебристого цвета она были перекрашена в коричневый цвет, лобовое и задние стекла выбиты.
Its colour had been changed from silver to brown, and its front and rear windows had been smashed.

Еще необходимо определить понятие "заднее окно" (т.е. "заднее стекло"), а также учесть обивку поверхности крыши.
Further definition of "backlight" (i.e., "rear window") and inclusion of padding in the roofline is still needed.

Группа насчитала 19 автомобилей, три из которых имели на задних стеклах наклейки с обозначением BY (международная аббревиатура для Беларуси).
It counted 19 vehicles, 3 of them with "BY" (the international acronym for Belarus) stickers on their rear windows.

максимум на 150 мм ниже горизонтальной плоскости, касательной к нижнему краю внешней поверхности или покрытия заднего стекла, или
either not be more than 150 mm below the horizontal plane tangential to the lower edge of the exposed surface of the glass or glazing of the rear window, or

После того как этим троим мужчинам было разрешено уйти, один из полицейских выстрелил через заднее стекло автомобиля, убив при этом Марио Жосе Жосину.
After the three men were allowed to leave, a police officer fired through the car’s rear window, killing Mario Jose Josino.

Обогрев заднего стекла, есть.
Heated rear window, yep.

Обогрев заднего стекла работает.
Heated rear window works. Heated seats works.

Здесь имеется обогрев заднего стекла.
It has a heated rear window.

Обогрев заднего стекла - я хочу, включить.
Heated rear window, I want that on.

А теперь давай включим обогрев заднего стекла!
Now let's add the rear window defogger.

грузовой фургон с затонированными задними стеклами.
a cargo van with the rear windows tinted dark.

На заднем стекле лежала бейсбольная кепка.
There was a baseball cap in the rear window.

Заднее стекло разлетелось на куски.
The rear window shattered.

Заднее стекло было вдребезги разбито.
The glass of the rear window was shattered;

Он оборачивается и смотрит в заднее стекло.
He swivels around and peers through the rear window.

– Конечно, я все время смотрел в заднее стекло.
Naturally. I kept looking out the rear window.

В заднее стекло ударила еще одна пуля.
Another bullet smashed through the rear window.

– Да, – сказала она, изгибаясь чтобы посмотреть в заднее стекло.
«Yeah,» she said, twisting to see out of the rear window.

Изредка он бросал взгляд через заднее стекло.
Occasionally he stole a glance through the rear window.

Африканец был на ногах и глядел на него через заднее стекло.
The African was standing there peering in at him through the rear window.

На полочке под задним стеклом лежал шелковый шарф.
A silk scarf lay on a rear window sill.

Чили увидел, как заднее стекло поползло вниз.
Chili watched the rear window slide down.