Similar context phrases
Translation examples
Выступив перед жителями деревни с поучениями, они возвратились в Ирак.
They lectured to the villagers and then left the village to return to Iraq.
Из бесед с жителями деревни выяснилось, что около 70 процентов жителей деревни составляют сербы и что они живут в полном согласии со своими хорватскими соседями.
Discussion with villagers indicate that approximately 70 per cent of the village is Serbian and they live in complete harmony with their Croat neighbours.
Жители деревни слышали какой-то шум, завывания и думали, что это бушуют особенно неистовые духи.
The villagers heard the noise and the screaming and thought they were hearing particularly violent spirits.
Жители деревни сделали вывод, что Меропа обманула Тома Реддла, сказав, будто ждет от него ребенка, и тем заставила его жениться на ней.
When they heard what he was saying, however, the villagers guessed that Merope had lied to Tom Riddle, pretending that she was going to have his baby, and that he had married her for this reason.
Как бы то ни было, через несколько месяцев после той сцены, которую мы с тобой сейчас наблюдали, жители деревни Литтл-Хэнглтон имели удовольствие стать свидетелями небывалого скандала.
In any case, within a few months of the scene we have just witnessed, the village of Little Hangleton enjoyed a tremendous scandal.
Ноги скользили на плотно утоптанном за день снегу. Через площадь спешили во всех направлениях жители деревни, мелькая в свете уличных фонарей.
The snow here had become impacted: It was hard and slippery where people had trodden on it all day. Villagers were crisscrossing in front of them, their figures briefly illuminated by streetlamps.
Жители деревни? — В армии были и другие, не только жители деревни.
"The villagers?" "I guess there were other people in the army besides villagers,"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test