Translation for "жил недалеко от" to english

Жил недалеко от

• lived near
• i lived near

Translation examples

lived near

Рабочая сила использовалась на месте; люди жили недалеко от места работы и потребляли в основном местную продукцию.
People were employed locally; they lived near their work and consumed mostly local products.

Он жил недалеко от места работы девушки.
He did live near where that girl worked.

- Нет, я жил недалеко от места, где это произошло.
- No, I used to live near where it happened.

Он жил недалеко от колледжа с родителями.
He lived near the school with his family.

Я начинаю здесь, так как мы жили недалеко отсюда.
I begin here because we lived near here.

Машины у него не было – он приезжал на автобусе из Уэствуда, где жил недалеко от университетского городка.
He didn’t have a car, but he could take the bus along Wilshire from Westwood, where he lived, near the university campus.

– Эта может оказаться особенной, – сказала Колье. – Когда я была маленькой, мы жили недалеко от Лукаут Пойнт на севере Нью-Йорка.
“This might turn out to be a special place,” she said. “When I was a kid we lived near Lookout Point in northern New York.

Мы жили недалеко от церкви, где капелланом был Генрих Белен, он устроил мне и этот зальчик со сценой для репетиций и комнату в пансионе.
We lived near the church where Heinrich Behlen was chaplain, and he had got me this little hall with a stage as a place to practice, also the room in the boarding house.

Так уж получилось, что я, младший в семье, унаследовал родительский дом, жил недалеко от кладбища, и они считали, что именно я должен рвать цветы и носить их на могилу.
As it was I, the youngest, who had inherited the family home, and as it was I who lived near the cemetery, they felt it only right and proper that it was I who picked the flowers and put them in place.

Винекен жил недалеко от очень большой и очень мрачной церкви на улице Энгельса (я так и не знаю, считал ли он себя обязанным поселиться на улице Энгельса как член СДПГ).
He lived near a very large and very dark church in the Engels-strasse (I still don’t know whether he felt obliged to live in the Engels-strasse because he belonged to the Socialist Party).