Translation for "жалоба подана" to english

Жалоба подана

• complaint filed

Translation examples

complaint filed

Кроме того, были рассмотрены две жалобы, поданные в 2007 году, и 123 жалобы, поданные в 2008 году.
In addition, two complaints filed in 2007 and 123 complaints filed in 2008, were handled.

Сведения о жалобах, поданных женщинами
Data regarding complaints filed by women

отзывать жалобы, поданные подзащитным
Refute complaints filed by his/her client

Число жалоб, поданных женщинами в Институт
Number of complaints filed with the IEFH by women:

Жалоба, поданная в установленном порядке, подлежит рассмотрению.
A complaint filed in accordance with procedures will be adjudicated.

Зарегистрированное число жалоб, поданных в связи с нарушениями
Registered number of complaints filed against electoral irregularities

Сведения о жалобах, поданных в период 2008 - 2010 годов
Data regarding complaints filed during 2008 - 2010

Предварительное слушание по жалобам, поданным в отношении надзирателей, еще не проводилось.
The preliminary hearing concerning the complaints filed against wardens had not yet taken place.

25 жалоб, поданных гражданами, были связаны с выходом на пенсию и страхованием на случай инвалидности.
25 complaints filed by citizens relating to retirement and disability insurance.

Жалобы, поданные на Джону Гранта.
Complaints, filed against jonah grant.

Копию настоящего заявления с жалобой, поданного моей клиенткой,
A copy of the actual statement of complaint filed by my client.

Жалобы поданы... Грант умер 2 дня назад, а вы только что обнаружили, что я подал на него все эти жалобы.
Complaints filed by... grant's been dead for two days and you just discover i filed all those complaints against him.

- я бы так не сказал я связался с отделом, где Палмер работал там есть 2 жалобы, поданные против него
- Oh, I wouldn't say that. According to the H.R. department at Hamilton/Lockwood where Mr. Palmer worked, there were two complaints filed against him professionally.