Translation for "ездить на велосипеде" to english

Ездить на велосипеде

verb

• cycle
• bike
• bicycle

Translation examples

cycle verb

Ездит на велосипеде ранним утром по парку.
Cycling very early in the morning, in the grounds.

— Бенни, лет пять назад я начал ездить на велосипеде.
About five years ugo I started cycling, Benny.

То, что мне нельзя здесь ездить на велосипеде, настолько очевидно, что никому даже и в голову не приходило мне об этом говорить.
It’s so obvious I’m not allowed to cycle there that no one’s ever bothered to say it.

– еще одна девочка, которую тоже звали Вибеке; она жила через дом от нас, была старше меня и учила меня ездить на велосипеде, – ездить на велосипеде. Список Кима, по-моему, очень хорош.
– Another girl whose name was also Vibeke, who lived one house away from us, and who was older than me and who taught me how to cycle – Cycling I think Kim’s list is good.

И пересядьте на велосипеды. Только если все мы будем ездить на велосипедах и вести натуральное хозяйство, у нас появится шанс, что все это не гикнется.
And cycling. We have to cycle and barter like buggery if we’re going to have any chance of surviving.

Эдуард поселился у вдовой тетки в Камден-Тауне и каждое утро ездил на велосипеде в Блумсбери.
Edward lodged with a widowed aunt in Camden Town and cycled into Bloomsbury each morning.

Как только ты входил в дом, то оказывался в темном коридоре, без окон, таком длинном, что по нему можно было ездить на велосипеде.
As soon as you entered you found yourself in a dark, windowless corridor, so long you could have cycled down it.

Я отчаянно завидовала Рен-Клод и Кассису, что им разрешается по четвергам ездить на велосипедах в центр города и ходить в кино или в кафе.
This was aprivilege I greatly envied Reine-Claude and Cassis-that on Thursdays they were allowed to cycle into the town center to the cinema or the café-and I pulled a face.

bike verb

Можно сказать, что она ездила на велосипеде.
She could say she’d been riding a bike.

Здесь он, наверное, со временем будет ездить на велосипеде.
Here, he would eventually ride his bike.

Он не катался на роликах, не ездил на велосипеде.
He wouldn’t roller skate or ride his bike.

– Только не говорите, что не умеете ездить на велосипеде.
“Don’t tell me you don’t know how to ride a bike.”

— Брось, Шон. Это не сложнее, чем ездить на велосипеде.
“Come on, it’s like riding a bike.”

bicycle verb

Согласно издаваемым в стране фетвам женщинам запрещено водить автомобиль, совершать поездки в одиночку и даже ездить на велосипеде.
Its fatwas banned women from driving a car, travelling alone or even riding a bicycle.

Я сказал: нет, не научилась, ездит на велосипеде.
I said that she hadn’t, that she went shopping on her bicycle. “On a bicycle,”

– У него есть борода, и он ездит на велосипеде?
Does he ride a bicycle and have a beard?

– Джейк, это всегда так, даже когда учишься ездить на велосипеде.
Jake, that is true even of a bicycle.

Искусством ездить на велосипеде я так и не овладел...
I have never succeeded in learning to ride a bicycle.

Учить маленького Гарри ездить на велосипеде.
Teach little Harry to ride a bicycle.

12. О запрещении женщинам ездить на велосипедах.
Ukase forbidding women to ride bicycles.

Она надевает респиратор, когда ездит на велосипеде.
She wore a gas mask when she rode her bicycle.