Translation for "единые единицы" to english

Единые единицы

• single units
• common units

Translation examples

common units

41/ См. техническую записку к "Обзору мирового экономического и социального положения, 1994 год" (E/1994/65), в которой сопоставляются оценки ВВП на душу населения различных стран, пересчитанные в единую единицу измерения с использованием четырех альтернативных методов пересчета, основанных на рыночных валютных курсах, показателях паритетов покупательной способности, относительных скорректированных по ценам 1970-1991 годов валютных курсах и коэффициентах пересчета из издания "Уорлд бэнк этлас" (World Bank Atlas).
41/ See the technical note to the World Economic and Social Survey, 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.II.C.1 and corrigendum), which compared estimates of GDP per capita of different countries converted to a common unit of account using four alternative exchange rate methods: market exchange rates, purchasing-power parity rates, relative 1970-1991 price adjusted rates of exchange, and World Bank Atlas conversion rates.