Translation examples
Если женщина желает сохранить свою должность, то она либо едет одна, размещаясь в общежитии (если муж согласен), либо она должна развестись, если муж против.
If the woman insists on having her post, either she goes alone, having made an arrangement with her husband (i.e. he agrees), or she is forced to divorce if the husband does not agree.
"Френки едет в Болливуд".
Frankie Goes to Bollywood.
Шатийон едет в Довилль.
Chatillon goes to Deauville.
Альберто едет в Париж.
Alberto goes to Paris.
Автобус едет в Сиэтл.
This bus goes to Seattle.
Миссис Кент едет в Вашингтон
Mrs. Kent goes to washington.
Мистер Смит едет в Вашингтон.
Mr. Smith Goes to Washington.
- Кто едет в Южную Америку?
- Who goes to South America?
это автобтс едет в колизей!
This bus goes to the Colosseum!
Если уж он едет, то еду и я.
If he goes, I’ll go.
«Вот едет...» — сказала твоя бабушка.
'There goes—' your grandmother said.
Он едет вместе с нами.
So he goes with us, too.
Итак, Фил едет в Вену.
Off Phil goes to Vienna.
— Едет принц Прекрасный Нед.
“There goes Prince Charming Ned.”
Итак, Холмс едет в Блэкхит.
So, Holmes goes to Blackheath.
Повозка едет -- медленно, бесконечно.
The wagon goes on, slow, timeless.
— Вулфгар едет с вами? — поразилась Гвинет.
“Wulfgar goes with you?”
Едет в проклятый Сан-Франциско.
He goes to BLOODY SAN FRANCISCO.
– Кто едет? – окликнул меня голос, и какой голос!
“Who goes there?” cried a voice--such a voice!