Translation for "достичь прорыва" to english

Достичь прорыва

• achieve a breakthrough
• to achieve a breakthrough

Translation examples

achieve a breakthrough

И очень жаль, что пока мы не оказываемся в состоянии достичь прорыва, к которому мы стремимся.
It is very regrettable that we so far have not been able to achieve the breakthrough we seek.

Широкое согласие отмечалось также в отношении того, что, возможно, настало время приступить к рассмотрению конкретных предложений по реформе вопросов группы I. Государства-члены также заявили о своей готовности рассмотреть вопрос об изменении методов работы Рабочей группы с тем, чтобы сообщить ей определенный динамизм и достичь прорыва или определенного прогресса в ее деятельности.
Broad agreement was also expressed on the issue that the time is now perhaps ripe to begin considering concrete proposals for reform on cluster I issues. Member States have also expressed a willingness to consider a change in the working methods of the Working Group in order to inject some dynamism and achieve a breakthrough or register some progress in the proceedings.

to achieve a breakthrough

Широкое согласие отмечалось также в отношении того, что, возможно, настало время приступить к рассмотрению конкретных предложений по реформе вопросов группы I. Государства-члены также заявили о своей готовности рассмотреть вопрос об изменении методов работы Рабочей группы с тем, чтобы сообщить ей определенный динамизм и достичь прорыва или определенного прогресса в ее деятельности.
Broad agreement was also expressed on the issue that the time is now perhaps ripe to begin considering concrete proposals for reform on cluster I issues. Member States have also expressed a willingness to consider a change in the working methods of the Working Group in order to inject some dynamism and achieve a breakthrough or register some progress in the proceedings.