Translation for "достаточно хитрый" to english

Достаточно хитрый

• quite cunning
• cunning enough

Translation examples

cunning enough

Достаточно хитрым, чтобы сбежать, но как только вы стали свободным - почему вы продолжали сражаться?
Cunning enough to escape, but once you were free, why did you keep fighting?

Очень немногие вампиры достаточно хитры, чтобы жить так долго, как я, хитрость, которую я сейчас...
Few vampires are cunning enough to have lived this long. Which you now demonstrate.

Очень вероятно, что она оказалась достаточно хитра, чтобы обвести Вариана вокруг пальца.
It was very possible that she had been cunning enough to fool Varian.

Лоркин была достаточно хитра, чтобы скрывать свой истинный нрав, и необычайно красива.
Lorkyn is cunning enough to hide her true spirit, and exceedingly beautiful.

Дриззт понял, что звери оказались достаточно хитрыми, дабы обойти их сзади.
Drizzt, too, understood that the beasts had been cunning enough to get in behind them.

Кто-то достаточно хитрый, чтобы попытаться представить мое убийство как дело рук врага. — Ванье! — побледнел Сарьон.
Someone cunning enough to make it appear to be the work of the enemy." "Vanya!" Saryon paled.

Она стояла на своем даже перед лицом таких серьезных спорщиков, как доктор Арчибальд Стюарт. И все же Анна заметила, что Сантен достаточно хитра, чтобы восстанавливать против себя слушателей хвастливой похвальбой своей учености, и обычно завершает спор на примиряющей ноте. Это позволяло жертве мужского пола отступить с всего лишь немного «взъерошенным» чувством собственного достоинства.
She held her own even against such formidable i debaters as Dr Archibald Stewart, and yet Anna noticed that she was cunning enough not to antagonize her audience by ostentatiously flaunting her learning, and would usually end an argument on a conciliatory note that allowed her male victim to retreat with only slightly ruffled dignity. The Burning Shore