Translation for "достаточно хитер" to english

Достаточно хитер

• quite cunning
• clever enough

Translation examples

clever enough

я думаю, у него их тоже нет, но он достаточно хитер, чтобы создать их себе. Это человек для вас. Да, да я слышал о Седаре.
I don't think he has more than I have but he's clever enough to create some himself; he's the man for you

– Да, он достаточно хитер, чтобы одурачить нас.
Yes… he is clever enough to decoy us.

Атлант достаточно хитер, чтобы замаскировать вранье среди общеизвестной правдивой информации, замешав ее как следует на всяких увертках и выдумках, дабы ложь не слишком бросалась в глаза.
Atlantes was clever enough to run a double bluff by mixing a piece of important truth with evasions and half-truths in order to steer an opponent away from the former.

К тому же, Амос был достаточно хитер и заблаговременно подготовил идеальную копию этой книги с переплетом, почти безупречным по сходству, с настоящими репродукциями титульного листа и первых страниц, сделанными по памяти.
And Amos had been clever enough to prepare in advance a marvelously good imitation of the book, with a binding almost flawless in its resemblance, and the actual reproduction of title and opening pages of the text reproduced from his memory;