Translation for "долины рек" to english

Долины рек

• river valleys
• river valley

Translation examples

river valleys

281 в связи с случаями в долине реки Ласва
281 – in relation to Lasva River valley cases

c) Обвинительные заключения по делам, связанным с долиной реки Лашва
(c) The Lašva river valley indictments

8. Передача производства по делам, связанным с долиной реки Лашва
8. Lašva river valley deferral

На юге находится долина реки Сенегал, или Шемама.
The Senegal river valley, known as Chemama, extends to the south.

IT-95-15-I: (долина реки Лашва)
10 Nov. 1995: IT-95-15-I (Lašva river valley)

В долине реки Инд находится одна из крупнейших оросительных систем мира.
The Indus River valley supports one of the largest irrigation works in the world.

В долинах рек, вокруг плотин и в районах орошаемого земледелия малярия является хронической проблемой.
In the river valleys, dams and irrigation areas malaria transmission tends to be perennial.

Вы видите, что долина реки Аберджоны...
So you see, the Aberjona River valley...

"Золофт" и "Зитромакс", долина реки Огайо.
Zoloft and Zithromax in the Ohio River Valley.

Все леса в долине реки Ориноко подверглись вырубке.
I mean, the whole Orinoco River Valley is being forested into extinction.

Долина рек Тигр и Евфрат, колыбель цивилизации.
I'd say offhand dates back to the Mesozoic period... the Tigris-Euphrates River Valley... the cradle of civilization.

Истец утверждает, что вы напали на нее 30 апреля 2011 в лагере Дуайер в долине реки Гильменд в Афганистане.
The plaintiff claims that you attacked her on April 30, 2011 at Camp Dwyer in the Helman River Valley - of Afghanistan.

Долина реки Пенобскот. — Где это?
The Penobscot River Valley.” “Where’s that?”

Трицератопсы все еще были там, внизу, в долине реки.
The triceratops were still there, down in the river valley.

Синд— нижняя часть долины реки Инд.
the lower Indus river valley.

Пенджаб— верхняя часть долины реки Инд.
Punjab: the upper Indus river valley.

Расскажи мне прежде о долине реки, — попросил Максуэлл.
Tell me about the river valley,' Maxwell ordered.

Это значит, что мы въехали в долину реки Ред-Ривер.
This means we have entered the Red River Valley.

Долина реки Сабин превращалась все больше в феод Модераторов/Регуляторов.
There was continued and intensifying Moderator/Regulator feuding in the Sabine River valley.

Перед ними, на той стороне долины реки Комталь, лежал Оде.
Beyond, across the Comtal River Valley, lay Aude.

Последнее, что я слышала - это то, что Тифон разрушил Долину реки Огайо.
The last I heard, Typhon was destroying the Ohio River valley.

Сейчас, когда они проезжали долину реки Скагит, ей снова захотелось пописать.
And now as they sped through the Skagit River Valley, she had to pee again.