Translation for "должны быть указаны" to english

Должны быть указаны

• must be indicated
• must be specified

Translation examples

must be indicated

В заявлении должны быть указаны следующие:
The following must be indicated in the application:

Эти оговорки должны быть указаны при присоединении.
These reservations must be indicated at the time of accession.

В этом талоне должна быть указана фамилия зарегистрированного пассажира.
The name of the registered passenger must be indicated on the boarding pass;

Должны быть указаны различные основные параметры анализатора, в частности:
The different characteristic parameters of the analyser must be indicated, particularly:

В частности, для телескопических антенн должны быть указаны рабочие положения.
In particular, the positions of use must be indicated for telescopic aerials.

Точки, выбранные лабораториями, должны быть указаны в протоколе испытания.
The points selected by the laboratories must be indicated in the test report. 1.5.

must be specified

Если она необходима, то должны быть указаны соответствующие требования.
Dressing requirements If an specific dressing procedure is required must be specified

3. должно быть указано, что <<только>> они <<могут быть сделаны>>.
3. It must be specified that "only" those reservations "may be made".

с) должно быть указано, что "только" эти оговорки "могут быть сделаны".
(c) It must be specified that "only" those reservations "may be made".

Стенки/плиты: Должна быть указана точная последовательность их сборки.
Panels/plates: A compulsory assembly sequence must be specified.

В случае запроса со стороны заявителя стоимость расходов должна быть указана заранее.
If requested by the applicant, the amount of charges must be specified in advance.

В протоколе также должны быть указаны место или места содержания под стражей соответствующего лица.
The police record must also specify the location or locations of the custody.

Выбранное топливо должно быть указано в карточке сообщения, определенной в приложении 2.
The chosen fuel must be specified in the communication document as defined in annex 2.

Должны быть указаны номера и/или обозначения, характеризующие тип двигателя и тип транспортного средства;
The numbers and/or symbols identifying the engine type and the vehicle type must be specified;

Эти условия должны быть указаны отдельным пунктом в договоре с риелтором. — Понимаю, — кивнул адвокат.
Those conditions must be specified in the contract with the realtor.” “Understood,” the attorney said.