Translation for "которые должны быть перечислены" to english

Которые должны быть перечислены

• to be listed
• be listed

Translation examples

to be listed

Документы, которые должны быть перечислены в этом разделе, фигурируют в пунктах 5 и 6 настоящего доклада.
The documents to be listed in this section appear in paragraphs five and six of this report.

Военные преступления, которые должны быть перечислены в Статуте Суда, должны включать наиболее серьезные нарушения Дополнительных протоколов I и II к Женевским конвенциям 1949 года.
The war crimes to be listed in the Court’s Statute must include the most serious violations of Additional Protocols I and II to the 1949 Geneva Conventions.

Изготовители и торговцы, получившие надлежащие разрешения, обязаны вести учетные документы, в частности так называемые производственные и торговые журналы учета (в виде книг, журналов или электронных файлов), в которых должны быть перечислены все произведенные или проданные взрывчатые вещества.
Duly authorized manufacturers and dealers are obliged to keep records, namely a so-called production and trading register (in the form of books, registers or electronic files), in which all explosives produced or traded in have to be listed.

18. На 6-м заседании 31 октября Председатель запросил мнение Группы в отношении просьбы одной из Сторон о том, чтобы Стороны, перечисленные в приложении I, представили информацию из национальных и международных источников о показателях, которые должны быть перечислены в приложении B документа FCCC/CP/1997/2, для временных рамок, указанных в Берлинском мандате, а также для 1995 года.
18. At its 6th meeting, on 31 October, the Chairman sought the advice of the Group in relation to a request from a Party that Parties listed in Annex I to the Convention provide information from national and international sources on the indicators to be listed in document FCCC/CP/1997/2, annex B, for the time frames indicated in the Berlin Mandate, as well as for the year 1995.

be listed

4. Договор о торговле оружием должен охватывать все обычные вооружения и связанные с ними материалы, которые должны быть перечислены в договоре.
4. An arms trade treaty should cover all conventional arms and related materiel, which should be listed in the agreement.