Translation for "это должно быть указано" to english

Это должно быть указано

• this should be indicated
• this should be stated

Translation examples

this should be indicated

Если да, то это должно быть указано под заголовком раздела 6.2.2 путем добавления ссылки на разделы 1.8.6 и 1.8.7:
If so, this should be indicated in 6.2.2 under the heading, by adding a reference to sections 1.8.6 and 1.8.7:

Если описываемые методы очистки почвы от загрязнения могут серьезно повлиять на состояние (грунтовых) вод, то это должно быть указано в описании этих методов.
Where (ground)water might be significantly affected by the soil decontamination techniques being described, this should be indicated in the descriptions of those soil decontamination techniques.

35. Было отмечено, что некоторые виды тары, перечисленные в инструкциях P903 и P903a, необязательно должны соответствовать требованиям подраздела 4.1.1.3 и это должно быть указано в данных инструкциях по упаковке. (Последующие замечания, касающиеся текста пункта 4.1.1.3 (а также соответствующего текста в Типовых правилах ООН), не относятся к тексту на русском языке.)
35. It was noted that certain packagings listed in P903 and P903a need not comply with 4.1.1.3 and this should be indicated in these packing instructions. It was also noted that the word "otherwise" was missing in 4.1.1.3 between the words "Unless" and "provided" and this should be corrected in the English version (also in the UN Model Regulations).

this should be stated

Если информации не имеется, на это должно быть указано.
Where information is not available this should be stated.

Если требуемую информацию не удается найти, на это должно быть указано.
Where information is not available or relevant this should be stated.

Если представление обновленного варианта не считается необходимым, это должно быть указано в документе по конкретному договору.
If no update is considered necessary, this should be stated in the treatyspecific document.

Если представление обновленного варианта не считается необходимым, это должно быть указано в документе по конкретному договору наряду с датой проведения последнего пересмотра.
If no update is considered necessary, this should be stated in the treaty-specific document, and the date of the last review indicated.