Translation for "должен основываться" to english

Должен основываться

• should be based
• it should be based

Translation examples

should be based

Такой подход должен основываться на следующих направлениях деятельности:
This approach should be based on the following modalities:

стратегический план должен основываться на мандате ЮНЕП;
The strategic plan should be based on the mandate of UNEP;

- Обзор должен основываться на объективной и достоверной информации;
Review should be based on objective and reliable information;

2. Он должен основываться на правах и обязательствах всех государств.
2. It should be based on rights and obligations for all States.

УПО должен основываться на беспристрастности и уважении культурного многообразия.
The UPR should be based on impartiality and respect for multiculturalism.

b) процесс выделения финансовых средств для адаптации должен основываться на:
Allocations of funds for adaptation should be based on:

Бюджет должен основываться на утвержденных программах, а не наоборот.
The budget should be based on the programmes approved, rather than the reverse.

Любой такой механизм должен основываться на согласии соответствующих государств;
Any such mechanism should be based on the consent of the States concerned.

Такой механизм должен основываться на принципах консультаций, сотрудничества и разъяснений.
Such a mechanism should be based on the principles of consultation, cooperation and clarification.

it should be based

Такой подход должен основываться на следующих направлениях деятельности:
This approach should be based on the following modalities:

стратегический план должен основываться на мандате ЮНЕП;
The strategic plan should be based on the mandate of UNEP;

- Обзор должен основываться на объективной и достоверной информации;
Review should be based on objective and reliable information;

УПО должен основываться на беспристрастности и уважении культурного многообразия.
The UPR should be based on impartiality and respect for multiculturalism.

b) процесс выделения финансовых средств для адаптации должен основываться на:
Allocations of funds for adaptation should be based on:

Бюджет должен основываться на утвержденных программах, а не наоборот.
The budget should be based on the programmes approved, rather than the reverse.

Любой такой механизм должен основываться на согласии соответствующих государств;
Any such mechanism should be based on the consent of the States concerned.

Такой механизм должен основываться на принципах консультаций, сотрудничества и разъяснений.
Such a mechanism should be based on the principles of consultation, cooperation and clarification.