Translation for "должны основываться на" to english

Должны основываться на

• should be based on
• they should be based on

Translation examples

should be based on

Кроме того, она должна основываться на эмпирических данных.
Furthermore, they should be based on empirical evidence.

Сотрудничество должно основываться на диалоге и транспарентности".
Cooperation should be based on dialogue and transparency.

Градация должна основываться на многогодичных критериях.
Graduation should be based on multi-year criteria.

Политика должна основываться на принципе недискриминации.
Policies should be based on a principle of non-discrimination.

106. Юрисдикция должна основываться на взаимодополняемости и сотрудничестве.
Jurisdiction should be based on complementarity and cooperation.

Налоги должны основываться на соответствующих оценках стоимости.
Taxes should be based on appropriate values.

Эм, ну, Бетт, я не думаю, что твоё решение должно основываться на политике.
Uh, well, Beth, I don't think your decision should be based on politics.

Он говорил, что идеальная семья, а следовательно идеальное общество, должна основываться на свободе мужа и виртуозном - ...подчинении жены. Еще бы чушь!
"The ideal family, and therefore the ideal society "should be based on the freedom of the husband "and the subjection of the wife"

И вы ни при каких обстоятельствах не должны основывать свое спасение на том, что конечно, временно, преходяще, иллюзорно, усиливает страдание и вызывает муку.
And under no circumstances should you base your salvation on that which is finite, temporal, passing, illusory, suffering-enhancing and agony-inducing.

they should be based on

Упомянутые критерии должны основываться на:
The criteria set should be based on:

Классификация должна основываться на ЭсК50.
Classification should be based on the ErC50.

Сотрудничество должно основываться на диалоге и транспарентности".
Cooperation should be based on dialogue and transparency.

Градация должна основываться на многогодичных критериях.
Graduation should be based on multi-year criteria.

Политика должна основываться на принципе недискриминации.
Policies should be based on a principle of non-discrimination.

106. Юрисдикция должна основываться на взаимодополняемости и сотрудничестве.
Jurisdiction should be based on complementarity and cooperation.

Налоги должны основываться на соответствующих оценках стоимости.
Taxes should be based on appropriate values.