Translation for "долгосрочные планы" to english

Долгосрочные планы

• long-term plans

Translation examples

long-term plans

ДОЛГОСРОЧНЫЙ ПЛАН СТРАТЕГИИ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ЕМЕП
STRATEGIC LONG-TERM PLAN FOR EMEP

Долгосрочные планы, предусматривающие привлечение фермеров
Long-term plans involving farmers

а) Долгосрочные планы и стратегии обеспечения энергоэффективности
Long-term plans and strategies for energy efficiency

:: сложности с мобилизацией ресурсов для осуществления долгосрочных планов;
:: Difficulty in mobilizing resources to implement long-term plans

71. Долгосрочный план на 1993-1995 годы предусматривает:
71. The long-term plan for 1993-1995 calls for:

Пункт 8: Долгосрочный план стратегии осуществления ЕМЕП
Item 8: Strategic long-term plan for EMEP

Подготовка средне- и долгосрочного плана будет завершена в 2004 году.
Preparation of the medium- to long-term plan will be completed in 2004.

Но, как... каков долгосрочный план?
(Opus coos) But, uh, what... what's the long-term plan?

Мне просто хочется узнать долгосрочный план.
I just wanna know what the long term plan is?

Долгосрочный план орошения тысяч гектаров пустыни.
Long-term plan is to irrigate thousands of acres of desert.

Как это вписывается в их долгосрочные планы?
How does that fit in to their long-term plan?

Нам бы хотелось узнать, каков твой долгосрочный план.
We'd like to know what the long-term plan is.

Долгосрочный план… но, похоже, он уже действует.
A long-term plan, a real sleeper—but it seemed it was already in place.

Долгосрочные планы и исполняются всегда весьма медленно.
Long-term plans always take so … long.

Должно хватить, таков долгосрочный план.
It’ll have to do. That’s the long-term plan.

– Неужели думаешь, у меня подготовлен какой-то долгосрочный план?
Hey, you think I have a long-term plan here?

У нас уже есть общий план действий, долгосрочный план.
We have a more general plan to carry forward, a long-term plan.

Понимаешь, именно так он и действует. Строит долгосрочные планы.
That’s the way he works, you see. Long term plans.

Вряд ли можно основывать на столь незначительном обстоятельстве долгосрочные планы.
It’s a very little thing to build long term plans on.’

— Не ваши ближайшие планы, — продолжил Малыш, — но ваши долгосрочные планы на будущее.
“Not your immediate plans,” continued the Kid, “but your long-term plans.”

Думающие машины способны строить долгосрочные планы и доживать до их воплощения в действительность.
Thinking machines were capable of making long-term plans— and living to see them carried out.