Translation for "краткосрочный план" to english

Краткосрочный план

• short term plan
• short-term plan

Translation examples

short term plan

В настоящее время осуществляется третий краткосрочный план.
A third five-year short-term plan is in the course of implementation.

В целях ее систематической реализации в 1989 году был принят краткосрочный план.
Short term Plan was adopted in 1989 for the systematic implementation.

53. В области экологического управления объектов краткосрочные планы заключаются в следующем:
In the area of environmental management of facilities, the short-term plans are:

88. Планируется открыть по два профессионально-технических училища по домоводству для женщин в соответствии со вторым краткосрочным планом на 2006/2007 - 2010/2011 годы в Мьичине и Бамо, в соответствии с третьим краткосрочным планом на 2011/2012 - 2015/2016 годы в Тауннгу и Пхаане, в соответствии с четвертым краткосрочным планом на 2016/2017 - 2020/2021 годы в Ситуэ и Таму и в соответствии с пятым краткосрочным планом на 2021/2022 - 2025/2026 годы в Кхамти и Минтатте.
88. Two vocational training schools of domestic science for women in Myitkyina and Bamaw will be opened in the second short-term plan from 2006-2007 to 2010-11, in Taunggyi and Pha-an in the third short-term plan from 2011-12 to 2015-2016, in Sittwe and Tamu in the fourth short term plan from 2016-2017 to 2020-2021 and in Khamti and Mintatt in the fifth short-term plan from 2021-2022 to 2025-2026.

Кроме того, в таких случаях требуется осуществлять краткосрочные планы, подготовленные и утвержденные соответствующим компетентным органом.
In addition, short-term plans, prepared and adopted by the respective competent authority, should be implemented in such cases.

i) принимает надлежащие меры по обеспечению их защиты и безопасности и разрабатывает долго- и краткосрочные планы их защиты;
(i) Providing them with adequate protective and security measures and formulating long- and short-term plans for their protection;

ii) принимает надлежащие меры по обеспечению их защиты и безопасности и разрабатывает долго- и краткосрочные планы их защиты;
(ii) To provide them with adequate protective and security measures and to formulate long- and short-term plans for their protection;

Все мои силы и помыслы были сосредоточены на ближайших проблемах и краткосрочных планах.
All my thoughts and energies were focused on the immediate problems and short term plans.