Translation for "доказательной информации" to english

Доказательной информации

• evidence
• evidence-based information

Translation examples

evidence

Обеспечение сбора доказательной информации и проведения прикладных исследований в целях дальнейшего укрепления принимаемых мер и мониторинга их результатов.
Ensure evidence based information and action oriented research to further strengthen action and monitor its impact;

Такие оценки также предоставят широкий массив доказательной информации, что позволит охватить беднейшие слои населения в контексте Целей 2015 года и на более поздний период.
Such assessments will also provide a wealth of evidence to address how to reach the very poorest populations in the context of the 2015 Goals, and beyond.

Суд не имеет в своем распоряжении какого-либо предварительного фильтра для анализа поступающей доказательной информации, который позволял бы уже на начальном этапе отсеивать неприемлемые данные, однако после того, как доказательства были зафиксированы в письменном виде, вступают в силу предоставленные ему широкие полномочия, позволяющие по-разному оценивать значение доказательственных материалов, поступающих из разных источников.
The Court did not have any preliminary evidentiary filter to weed out inadmissible evidence at the outset, but once evidence had been entered into the written record it had broad discretion in ascribing different weight to evidentiary elements originating from different sources.

Он заслушал большой объем доказательной информации, включая показания сотрудника ФБР, одного из ведущих членов комиссии Соединенных Штатов, которой было поручено изучить данные о совершенных 11 сентября нападениях, и доказательства, полученные от ведомства канцлера Германии, федеральных министерств юстиции и внутренних дел, федеральной разведывательной службы и Федерального управления по защите конституции.
It heard a great deal of evidence, including the testimony of an FBI official, a leading figure of the United States commission charged with examining the 11 September attacks, and collected evidence from the German Chancellery, the Federal Ministries of Justice and the Interior, the Federal Intelligence Service and the Federal Office for the Protection of the Constitution.