Translation for "договорное требование" to english

Договорное требование

• contractual requirement

Translation examples

contractual requirement

Вопрос 8: Усиление договорных требований, касающихся приобретения металлолома
Issue 8: Strengthening of contractual requirements on the acquisition of scrap metal

В итоге поставщики столкнулись с проблемой ужесточения договорных требований и роста издержек при их выполнении.
As a result, suppliers are faced with ever stricter contractual requirements and increasing costs of compliance.

Для урегулирования спора необходимо располагать ясной информацией относительно того, согласуется ли несоблюдение с официальными предписаниями или коммерческими/договорными требованиями.
To settle a dispute it is important to be clear about whether the non-compliance is with official regulations or commercial/contractual requirements.

68. Ни одно из положений настоящего Кодекса не должно толковаться как замена каких-либо договорных требований или конкретных политики или процедур компании, касающихся сообщений о нарушениях.
68. No provision in this Code should be interpreted as replacing any contractual requirements or specific Company policies or procedures for reporting wrongdoing.

Для урегулирования спора необходимо располагать ясной информацией относительно того, имеет ли несоблюдение отношение к данному стандарту или к другим официальным предписаниям или коммерческим/договорным требованиям.
To settle a dispute it is important to be clear about whether the non-compliance is in relation to the Standard or to other official regulations or commercial/contractual requirements.