Translation for "требует соглашения" to english

Требует соглашения

• requires agreement
• it requires agreement

Translation examples

requires agreement

Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами.
These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned.

Оно также требует соглашений по четко определенному кругу вопросов, которые могут вызвать взаимный интерес у всех групп и которые созрели для рассмотрения на высоком политическом уровне.
It also requires agreements on tightly defined sets of issues that can engage the mutual interests of all groups and that are ripe for consideration at a high political level.

См. F.L. Kirgis, Jr., Prior Consultation in International Law (University Press of Virginia, 1983), p. 11: "Консультации не требуют соглашения с затронутым государством (государствами), однако учитывают мнения и рекомендации этого государства (государств)".
See F.L. Kirgis, Jr., Prior Consultation in International Law (University Press of Virginia, 1983), p. 11: “Consultation does not require agreement with the affected State(s), but it does take into account that State(s) views and recommendations”.

it requires agreement

Эти положения отражают политическую реальность, коль скоро для эффективного удаления требуются соглашения между соответствующими сторонами.
These provisions reflect political reality since effective removal has required agreements between the parties concerned.

Оно также требует соглашений по четко определенному кругу вопросов, которые могут вызвать взаимный интерес у всех групп и которые созрели для рассмотрения на высоком политическом уровне.
It also requires agreements on tightly defined sets of issues that can engage the mutual interests of all groups and that are ripe for consideration at a high political level.

См. F.L. Kirgis, Jr., Prior Consultation in International Law (University Press of Virginia, 1983), p. 11: "Консультации не требуют соглашения с затронутым государством (государствами), однако учитывают мнения и рекомендации этого государства (государств)".
See F.L. Kirgis, Jr., Prior Consultation in International Law (University Press of Virginia, 1983), p. 11: “Consultation does not require agreement with the affected State(s), but it does take into account that State(s) views and recommendations”.