Translation for "для осмотра" to english

Для осмотра

• for inspection

Translation examples

for inspection

Визуальный осмотр и осмотр предупредительного устройства.
Visual inspection and inspection of warning device.

Если при осмотре обнаружены дефекты, осмотру подвергается вся партия.
If defects are found during an inspection, the whole batch is inspected.

Вот мой пистолет для осмотра.
Here is my pistol for inspection.

Встань спиной к решётке для осмотра.
Stand back from the door for inspection.

Сержант, постройте рядовой состав для осмотра.
Sergeant, please open the ranks for inspection.

Тогда просто скажи Сафии правду и получи разрешение вернуть все обратно в Лэнгли для осмотра.
So just tell Safia the truth and get her permission to bring everything back to Langley for inspection.

Когда были осмотрены все открытые для обозрения уголки дома, они снова сошли вниз и, распрощавшись с домоправительницей, оказались на попечении встретившего их около дверей холла садовника.
When all of the house that was open to general inspection had been seen, they returned downstairs, and, taking leave of the housekeeper, were consigned over to the gardener, who met them at the hall-door.

Они закончили осмотр.
They finished the inspection.

В ожидании осмотра.
Waiting for the inspection.

— Осмотрите его содержимое.
Inspect the contents.

Они почти закончили осмотр.
They had nearly completed the inspection.

Он продолжил осмотр.
He continued his inspection.

Осмотр Афры был окончен.
Afra's inspection was over.

Ежедневных осмотров корабля тоже.
No daily inspection of the ship.

— Осмотри их сама, chica.
Inspect them yourself, chica.

Теперь остался только последний осмотр.
As is, there’s only final inspection.”

Интимность осмотра беспокоит его.
The intimacy of the inspection disturbs him.