Translation for "демократическое принятие решения" to english

Демократическое принятие решения

• democratic decision making
• democratic decision-making

Translation examples

democratic decision making

Но они должны уступить место принципам демократического принятия решений, которые сегодня более приемлемы и могли бы универсально применяться.
But today the way must be made for principles of democratic decision-making that are acceptable and universally practiced.

Более того, право вето противоречит демократическому принятию решений в рамках любого многостороннего форума.
What is more, veto power runs counter to democratic decision-making within any multilateral forum.

В любом случае дело самой Эритреи иметь или не иметь конституцию, парламент, механизм демократического принятия решений и отчетность.
In any case, it is Eritrea's business if it chooses to have no constitution, no parliament, no mechanism for democratic decision-making and no accountability.

Усилия по укреплению международного режима ядерного нераспространения должны основываться на принципе многосторонности и осуществляться на базе всеобщего участия и демократического принятия решений.
Efforts to strengthen the regime should respect the principle of multilateralism and be characterized by universal participation and democratic decision-making.

Гражданство, основанное либо на праве крови или гражданских или территориальных правах, имеет принципиально важное значение для демократического принятия решений и распределения ресурсов.
Citizenship, whether based on blood rights or civil or territorial rights, is central to the exercise of democratic decision-making and resource allocation.

Это не просто возлагает дополнительное бремя на руководство общины, но и фактически разрушает принципы демократического принятия решений в общинах коренных народов.
Not only does this place a burden on the leadership of the community, it has also effectively eroded the democratic decision-making principles of indigenous communities.

8. Мой Специальный представитель способствовала развитию процессов консультаций и демократического принятия решений в ходе регулярных контактов с широким кругом заинтересованных сторон.
8. My Special Representative encouraged consultative and democratic decision-making processes through her regular interactions with a broad range of stakeholders.

Необходимо постоянно укреплять справедливый, разумный и недискриминационный характер международного режима ядерного нераспространения на основе всеобщего участия и демократического принятия решений.
Continuous efforts must be made to strengthen the just, equitable and non-discriminatory nature of the international non-proliferation regime, on the basis of universal participation and a democratic decision-making process.

Мы считаем, что этот орган является не только моделью демократического принятия решений, но и наиболее важным органом системы Организации, учитывая высокую степень ее универсальности и свободу обмена мнениями.
We consider this body not only a model of democratic decision-making, but also — given its high degree of universality and free exchange of ideas — the most important organ of the system.