Translation for "демократическая страна" to english

Демократическая страна

• democratic country

Translation examples

democratic country

Индия - это миролюбивая, демократическая страна.
India is a peace-loving, democratic country.

* законодательстве и опыте различных демократических стран.
Legislation and experience from different democratic countries.

4. Китайская Республика - свободная и демократическая страна.
4. The Republic of China is a free and democratic country.

- роль и функции компетентных органов в демократических странах.
Role and function of competent authorities in democratic countries.

Филиппины -- самая демократическая страна в нашем регионе.
The Philippines is the most democratic country in our region.

Существуют разумные ограничения, которые являются приемлемыми в любой демократической стране.
These are reasonable restrictions which are accepted in any democratic country.

Его нельзя нейтрализовать даже с помощью права или применения процедур, как то принято в демократических странах.
It cannot even be overridden by law or by procedures, as is the practice in democratic countries.

Такого рода положение фигурирует во всех современных законодательных системах демократических стран.
Such regulation is included in all contemporary legislation systems of democratic countries.

Перу - демократическая страна, в которой все с уважением относятся к суверенной свободе народа.
Peru was a democratic country in which the sovereign freedom of the people was respected.

6. Вануату - это демократическая страна, население которой составляет приблизительно 235 077 человек.
6. Vanuatu is a democratic country, with a population of approximately 235,077.

Слава Богу, мы в современной школе... В цивилизованной и демократической стране.
Thank God, we're a modern school in a civilized and democratic country.

Разве нам не преподавали в средней школе, что республика Корея - демократическая страна...
Didn't we all learn these things in high school? Republic of Korea is a democratic country.

"Большой грабеж может иметь место только в сильных демократических странах, где власть сосредоточена в руках немногих, и государство ответственно за крупные предприятия".
"Great piracy can only occur in powerful democratic countries, where the government is run by few, "and where the state is responsible for immense enterprises."

Вы же знаете, что в демократических странах стараются ладить с оппозицией.
You know the importance in democratic countries of being friendly with the opposition.

На протяжении многих лет так называемые демократические страны уступали фашистам на каждом шагу.
For years past the so-called democratic countries had been surrendering to Fascism at every step.

В такой демократической стране, как Ваша, являющейся составной частью Европейского Союза, подобный страх недопустим.
In a democratic country such as your own, one that is an integral part of the European Union, such fear is unacceptable.

Даже в так называемых демократических странах слабые добровольно отдают власть элите, которая и сильнее и умнее, чем они.
Even in so-called democratic countries the weak willingly concede power to an elite which is stronger and wiser than they.

Рабочий класс демократических стран мог помочь своим испанским товарищам забастовками и бойкотом.
The way in which the working class in the democratic countries could really have helped her Spanish comrades was by industrial action--strikes and boycotts.

Значит, вы предлагаете вмешаться в деятельность парламента дружественной демократической страны? Или настаиваете, чтобы мы совершили что-то незаконное на территории Соединенных Штатов Америки?
Are you proposing that we interfere with the parliament of a friendly democratic country, or that we do something illegal within the borders of the United States of America ?

Считайте себе на здоровье, что дважды два — четыре, но не нужно провозглашать это как истину в последней инстанции, ибо вы находитесь в демократической стране и кто-то может придерживаться другого мнения.
It may be your own personal view that two and two make four, but you must not state it in a self-assured way, because this is a democratic country and others may be of a different opinion.