Translation for "демократическая нация" to english

Демократическая нация

• democratic nation

Translation examples

democratic nation

Прочный мирный союз можно сохранить лишь на основе ассоциации демократических наций.
A steadfast concert for peace can never be maintained except by a partnership of democratic nations.

Мы намерены уважать этот необратимый выбор румынского народа и претворить в жизнь его желание присоединиться к семье демократических наций.
We shall respect and follow the irreversible choice of the Romanian people to join the family of democratic nations.

Великие демократические нации сегодняшнего дня прошли долгий путь прежде чем достичь современной стадии развития.
The great democratic nations of today themselves travelled a long road before reaching their current stage of development.

39. Палау стремится занять свое законное место как независимая и суверенная демократическая нация среди других наций мира.
39. Palau was ready to assume its rightful place as an independent and sovereign democratic nation among the nations of the world.

В конце концов, это люди, которые живут на этих островах, и мы являемся демократической нацией и должны уважать демократическое волеизъявление находящихся там людей.
They are the people who live there after all and we are a democratic nation and we have to respect the democratic wishes of the people who are there.

Поступательное движение демократии продолжается и сегодня, и благодаря этому семья демократических наций пополняется новыми членами, государствами, в которых восторжествовали демократические идеалы.
This march of democracy continues today, and it has enlarged the family of democratic nations through its new additions, where the ideals of democracy have triumphed.

Безусловно, одним из наиболее значительных результатов, в особенности в свете исторической значимости этого события, является возвращение Южной Африки в сообщество свободных и демократических наций.
Certainly, one of the most significant results, particularly given its historical importance, is the return of South Africa to the concert of free and democratic nations.

126. В конце последнего десятилетия Индонезия приняла историческое решение стать демократической нацией, выступающей за поощрение и защиту прав человека.
126. Since the end of the last decade, Indonesia had acted on its historic choice to transform itself into a democratic nation, committed to the promotion and protection of human rights.

Он вновь подтверждает решимость его правительства продолжать строительство демократической нации, которая будет уважать права человека и обеспечит лучшее будущее своему народу.
He reiterated his Government's determination to continue to build a democratic nation where human rights would be respected and provide a better future for its people.

Однако, несмотря на усилия Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении правозащитников и усилия демократических наций, содержащиеся в этой Декларации универсальные заповеди не применяются универсально.
However, despite the efforts of the Special Representative of the Secretary-General on human rights defenders and of democratic nations, the universal precepts in the Declaration were not universally applied.

Дядя мистера Тюдора был женат на некоей английской леди, четвероюродной сестре настоящего лорда, и Эми смотрела на все семейство с большим почтением, ибо, несмотря на американское происхождение и воспитание, обладала тем благоговением перед титулами, которое преследует даже лучших из нас, — та не признаваемая открыто, но сохранившаяся старинная приверженность королям, заставившая несколько лет назад самую демократическую нацию под солнцем взволноваться по случаю прибытия монаршего светловолосого паренька и свидетельствующая о любви, которую юная страна все еще питает к старой, как взрослый сын к властной матери, что удерживала его при себе так долго, как могла, и с прощальной бранью позволила уйти лишь тогда, когда он взбунтовался.
Tudor's uncle had married an English lady who was third cousin to a living lord, and Amy regarded the whole family with great respect, for in spite of her American birth and breeding, she possessed that reverence for titles which haunts the best of us—that unacknowledged loyalty to the early faith in kings which set the most democratic nation under the sun in ferment at the coming of a royal yellow-haired laddie, some years ago, and which still has something to do with the love the young country bears the old, like that of a big son for an imperious little mother, who held him while she could, and let him go with a farewell scolding when he rebelled.