Translation for "действуют в отношении" to english

Действуют в отношении

• apply to
• apply to the

Translation examples

apply to

Такой же принцип действует в отношении определения меры наказания.
The same applies to the penalty.

Тот же принцип действует в отношении браков и фактических союзов.
This principle applies to both marriage and de facto unions.

Аналогичный принцип действует в отношении детей, родители которых неизвестны.
The same applied to children of unknown parentage.

В других случаях обязательства действуют в отношении всех Сторон Конвенции.
In other cases, obligations apply to all parties to the Convention.

Ограничения действуют в отношении всех лиц, не являющихся гражданами Эстонии.
The restriction applies to all persons who are not Estonian citizens.

Это положение не действует в отношении продовольственного картофеля с плотной мякотью.
This provision does not apply to firm potatoes for consumption.

Положение о равной защите действует в отношении не только граждан, но и всех лиц.
The Equal Protection Clause applied to all persons, not just citizens.

Следовательно, должны применяться гарантии, действующие в отношении уголовных процедур.
As a consequence, the guarantees applicable to criminal proceedings should apply.

Аналогичное правило действует в отношении пенсионного страхования и выплаты пособий по инвалидности.
The same applies to old age and disability coverage.