Translation for "данные е" to english

Данные е

• data e

Translation examples

data e

Доклад Генерального секретаря о ходе работы по повышению эффективности компьютеризации управления уголовным правосудием с уделением особого внимания укреплению национальных потенциалов в области сбора, сопоставления, анализа и использования данных (Е/CN.15/1994/3)
Report of the Secretary-General on progress made in the improvement of computerization in criminal justice management, with emphasis on strengthening national capacities for the collection, collation, analysis and utilization of the data (E/CN.15/1994/3)

b) доклад Генерального секретаря о ходе работы по повышению эффективности компьютеризации управления уголовным правосудием с уделением особого внимания укреплению национальных потенциалов в области сбора, сопоставления, анализа и использования данных (Е/СN.15/1994/3);
(b) Report of the Secretary-General on progress made in the improvement of computerization in criminal justice management, with emphasis on strengthening national capacities for the collection, collation, analysis and utilization of the data (E/CN.15/1994/3);

В своих докладах о ходе осуществления проекта <<Умоджа>> (A/63/487, A/64/7/Add.9, A/65/576, A/66/7/Add.1 и A/67/565) Комитет неоднократно подчеркивал, что необходимо расширять сотрудничество между Управлением информационно-коммуникационных технологий, группой по проекту создания системы общеорганизационного планирования ресурсов и Отделом информационно-коммуникационных технологий Департамента полевой поддержки в таких областях, как: а) создание технической инфраструктуры системы общеорганизационного планирования ресурсов; b) согласование технических стандартов системы общеорганизационного планирования ресурсов со стандартами Управления информационно-коммуникационных технологий; с) разработка интерфейсов между унаследованными системами и системой общеорганизационного планирования ресурсов; d) чистка, конверсия и миграция данных; е) составление полного перечня и классификации существующих систем, в частности тех, которые должны быть подключены к <<Умодже>> или заменены этой системой; и f) составление планов своевременного вывода из эксплуатации существующих систем, которые должны быть заменены системой <<Умоджа>>.
In its reports on the implementation of Umoja (see A/63/487, A/64/7/Add.9, A/65/576, A/66/7/Add.1 and A/67/565), it has consistently stressed the need for increased collaboration between the Office of Information Communications Technology, the enterprise resource planning project team and the Information and Communications Technology Division of the Department of Field Support in areas such as: (a) the establishment of the technical infrastructure of the enterprise resource planning system; (b) the alignment of technical standards of the enterprise resource planning project with those of the Office of Information and Communications Technology; (c) the development of interfaces between legacy systems and the enterprise resource planning system; (d) the cleansing, conversion and migration of data; (e) the establishment of a comprehensive inventory and classification of existing systems, in particular those that are to be interfaced to or replaced by Umoja; and (f) the establishment of plans for the timely decommissioning of existing systems to be replaced by Umoja.