Translation for "даже разрешает" to english

Даже разрешает

• even permits

Translation examples

even permits

В некоторых государствах кредитору даже разрешается продавать дополнительные акции, получаемые в качестве дивиденда, или держать их (как в случае потомства животных) в качестве дополнительных обремененных активов.
Some States even permit the creditor to sell additional stock received as a dividend or to hold it (in the manner of the offspring of animals) as additional encumbered assets.

Они редко бывают закованы, а иногда им даже разрешается в сопровождении охранника ненадолго оставить дом.
They are seldom chained. Sometimes they are even permitted, under guard, to leave the house, that they may be stimulated and pleased by the sights of Ar.

Теперь она проживала – губы Мейбрика брезгливо скривились при одной мысли о том, что это можно назвать проживанием, – в холодных комнатах ночлежек, расположенных на печально известной Флауэр-энд-Дин-стрит или не менее знаменитой Троул-стрит, каморки которых сдавались преимущественно дешевым шлюхам. В Уайтчепле было множество подобных ночлежек; в некоторых из них даже разрешалось сдавать постели мужчинам и женщинам вместе, как бы кощунственно это ни звучало.
Her most recent home--and Maybrick curled his lip at the thought of calling such lodgings home--had been the cold, unheated rooms she'd paid for in various "doss" houses along the infamous Flower and Dean Street and the equally notorious Thrawl Street, establishments which catered primarily to destitute whores. Hundreds of such lodging houses existed in Whitechapel, some of them even permitting men and women to share a bed for the night, as scandalous a notion as that was. The "evil quarter mile"