Translation for "густонаселенный район" to english

Густонаселенный район

• densely populated area

Translation examples

densely populated area

48. Уровень загрязнения воздуха в Японии является особенно высоким в густонаселенных районах, т.е. в восточном густонаселенном районе (ВГНР), в состав которого входят Токио и Иокогама, а также в западном густонаселенном районе (ЗГНР), в который входят Осака, Киото и Кобе.
48. The air pollution in Japan is particularly high in the densely-populated areas, i.e. East Densely Populated Area (EDPA), which includes Tokyo and Yokohama, and West Densely Populated Area (WDPA), which includes Osaka, Kyoto and Kobe.

Применение тяжелого вооружения в густонаселенных районах неприемлемо.
The use of heavy weaponry in densely populated areas is not acceptable.

Тысячи ракет были выпущены из точек в густонаселенных районах.
Thousands of these rockets were launched from densely populated areas.

Это включает вопрос об использовании артиллерии в таких густонаселенных районах, как Газа.
This includes the use of artillery in densely populated areas such as Gaza.

В СП2 была выражена обеспокоенность по поводу неизбирательных обстрелов густонаселенных районов.
JS2 expressed concerns about indiscriminate shelling in densely populated areas.

Оценка воздействия транспорта на здоровье и окружающую среду в городских густонаселенных районах.
Assessment of the health and environmental impact of transport in urban and densely populated areas.

b) избегают размещения военных объектов в густонаселенных районах или вблизи от них;
(b) avoid locating military objectives within or near densely populated areas;

Некоторые из этих месторождений расположены в густонаселенным районах
Some of those reserves are in densely populated areas.

Наша лучшая рекомендация это держаться подальше от густонаселенных районов.
Our best recommendation is to stay away from densely populated areas.

— Я полагаю, что они будут запаркованы в густонаселенных районах, чтобы убить как можно больше американских граждан.
“I assume they'll be parked in densely populated areas to slaughter the largest number of American citizens possible.”