Translation for "грозит опасность" to english

Грозит опасность

• in danger
• danger

Translation examples

in danger

В результате этого местным сортам грозит опасность исчезновения.
As a result, local varieties were in danger of disappearing.

k) если журналисту грозит опасность, он должен сообщить об этом компетентным органам.
(k) If you are in danger, inform the authorities.

Однако состояние многих из этих памятников ухудшается, а многим из них грозит опасность разрушения.
However, many of these sites have deteriorated or are in danger of ruin.

Он подчеркнул, что даже при отсутствии приговора ему будет грозить опасность ввиду его этнического происхождения.
He pointed out that even without a verdict against him, he would be in danger due to his ethnic origin.

73. Специальный докладчик обеспокоен тем, что ряд канакских языков находятся под угрозой и им грозит опасность исчезновения.
73. The Special Rapporteur was concerned that a number of Kanak languages were threatened and in danger of disappearing.

— По твоим словам, — произнес Вернон Дурсль, снова начиная расхаживать по гостиной, — нам (Петунье, Дадли и мне) грозит опасность со стороны… со стороны… — Да, со стороны «одного из наших», — сказал Гарри.
Vernon Dursley said, now resuming his pacing up and down the living room, “we—Petunia, Dudley, and I—are in danger. From—from—” “Some of ‘my lot’, right,” said Harry.

danger

— Но я же не болен, — возразил Гарри. — Я думаю, это предупреждение… И оно означает, что мне грозит опасность…
“I’m not ill,” said Harry. “I think it’s a warning… it means danger’s coming…”