Translation for "город среднего размера" to english
Similar context phrases
Translation examples
Это тем более удивительно потому, что годовой бюджет Организации приблизительно равен бюджету города средних размеров.
This is all the more astonishing in that the annual budget of the Organization is about the same as that of a medium-sized city.
Развитая система местного транспорта в городе среднего размера, который не характеризуется высоким уровнем городской агломерации
Excellent local transportation in a medium-sized city without large urban agglomeration
Около 45% населения проживает в городах среднего размера с населением 100 000200 000 человек17.
Close to 45% of the people live in medium-sized cities with a population of 100,000 to 200, 000.17/
Наибольшие потери численности населения наблюдаются в городах среднего размера с населением 54 000100 000 человек и в крупных городах.
The largest population loss is in medium-sized cities with 54,000-100,000 inhabitants and in large cities.
ЭКЛАК приняла участие в проекте, нацеленном на предоставление городам средних размеров более широких возможностей в области проектирования и эксплуатации инфраструктуры водоснабжения.
ECLAC has been engaged in a project to provide medium-sized cities with improved planning and management capacity of water supply utilities.
h) в своей аналитической деятельности Комитету следует принимать во внимание исследования и тематические исследования, касающиеся городов средних размеров, имеющих интересные перспективы.
(h) In its analytical work, the Committee should take into consideration studies and case-studies on medium-sized cities with interesting prospects.
Если на большие города, включая мегаполисы, приходится примерно пятая часть прироста городского населения, то на города средних размеров -- примерно треть такого прироста.
In comparison, large cities, including megacities, account for about a fifth of urban growth, while medium-sized cities account for about a third.
Удаление твердых отходов может требовать больших затрат, которые могут составлять до половины общего муниципального бюджета городов средних размеров в странах с низким доходом.
Solid waste management can be costly, reaching up to half of the total municipal budget of medium-sized cities in lower-income countries.
На основе Рандстада западной конурбации в Нидерландах должен быть создан Дельта-метрополис (Deltametropool) со взаимосвязанной сетью общественного транспорта, соединяющей четыре крупных города и десять городов среднего размера.
The Randstad, the western conurbation in the Netherlands, must evolve into a Delta Metropolis (Deltametropool) with a coherent network of public transport linking up the four big cities and 10 medium-sized cities.
Начнется осуществление региональных проектов в области освоения геотермической энергии; энергетическая политика в целях экономического развития; окружающая среда и природные ресурсы; прогнозирование в отдельных речных бассейнах; и городское управление в городах среднего размера.
Regional projects will be initiated in development of geothermic energy; energy policies for economic development; environment and natural resources; forecasting in selected river basins; and urban management in medium-sized cities.
Если вы живете в каком-нибудь городе среднего размера, вы видите около 800 рекламных щитов...
If you live in a medium-sized city, you see 800 ads...
В городе средних размеров не поместиться так много одичавших Мастеров вампиров.
You couldn't have that many rogue master vampires running around one medium-size city.
– К тому же расходуют пропасть электроэнергии – примерно столько, сколько потребляет целый город средних размеров.
“Meanwhile, they’re burning a hell of a lot of electricity—at peak power, Isabella eats up the megawattage of a medium-sized city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test