Translation for "город размера" to english

Город размера

• city of size
• sized city

Translation examples

city of size

С каждым месяцем появляется новый город размером с Ханой, Мадрид или Порту-Алегри.
With every passing month, a new city the size of Hanoi, Madrid or Porto Alegre is formed.

Это равнозначно тому, как если бы в течение следующих 15 лет каждый месяц в мире появлялся город размером с Сингапур.
This is equivalent to adding a city the size of Singapore roughly every month for the next 15 years.

По оценкам, городское население мира увеличивается ежегодно на 70 млн. человек, что равносильно появлению нового города размером с Мадрид, Даллас или Санкт-Петербург ежемесячно.
It is estimated that the world's urban population increases by 70 million every year - equivalent to a new city the size of Madrid, Dallas or St. Petersburg every month.

Мы ввели в силу заключенный с Россией Договор СТАРТ-1, который позволит ликвидировать в обеих наших странах системы доставки, способные нести более 9000 ядерных боезарядов, каждая из которых по своей мощности может сжечь город размером с Атланту.
We put into force the START I Treaty with Russia that will eliminate from both our countries delivery systems that carry more than 9,000 nuclear warheads - each with the capacity to incinerate a city the size of Atlanta.

Под этим морем зелени мог скрыться город размером с Лондон, и вы бы никогда его не заметили.
There could have been a city the size of London under that sea of green and you'd never see it.

В любом городе размером с Нью-Йорк с населением в десять миллионов набралось бы сто тысяч магов;
In a city the size of New York, with a population of as many as ten million, there may be (depending on local conditions) as many as a hundred thousand wizards in the area;

Потом придвинулась ближе к нам и прошептала, - Как мы найдем кого-то ростом всего четыре дюйма в городе размером с Лос-Анджелес?
She moved closer to us and whispered, “How do we find someone who is only four inches high in a city the size of Los Angeles?”

Помнишь в школьных брошюрах по гигиене говорилось, что «у жителей города размером с Даллас можно вызвать галлюцинации каплей ЛСД размером не больше точки в конце этого предложения». Ее проще себе представить, чем, скажем, микрограммы.
Remember, back in high school the hygiene pamphlets would say, 'a city the size of Dallas could get stoned on a drop of LSD no larger than the period at the end of this sentence.' A lot easier to visualize than, say, micrograms."