Translation for "город золота" to english

Город золота

• city of gold
• gold city

Translation examples

city of gold

- Смотри. Эльдорадо, город золота.
-El Dorado, the city of gold.

Карта сокровищ Сиболы, легендарного Города Золота, сэр.
A treasure map to Cíbola, the legendary City of Gold, sir.

Так ведь не найти Город Золота, верно?
That path doesn't lead to the City of Gold, does it?

Бен, представь, что Конфедерации достался Город Золота...
Ben, can you imagine if the Confederates got their hands on the City of Gold...

- Что? Ну, я подумал, что Эльдорадо - это город золота...
I just thought that, after all, since El Dorado is the city of gold-

Он изменил Гору Рашмор, чтобы скрыть ориентиры и защитить Город Золота.
He carved Mount Rushmore to erase the map's landmarks in order to protect the City of Gold.

НО если кому и будет присвоена честь открытия Города Золота - это должен быть я.
But if anyone's gonna be credited for discovering the City of Gold, it's going to be me.

Аркадия и Онтарио подождут. Город золотой
“L’Arcadie and Ontario will have to wait.” City of Gold

– Почему ты называешь его Городом Золота? – спросил он.
"Why do you call it the city of gold?" he asked.

– Сейчас мы стоим почти у самого начала долины Онтар, – сказал Валтор. – Здесь находится Город Золота – Катна.
"We are almost at the southern end of Onthar," said Valthor. "There is Cathne, the city of gold.

Эти люди и Город Золота вызывали слишком большой интерес, и ему не хотелось покидать их, не узнав о них как можно больше.
these people and the city of gold were far too interesting to leave until he had seen more of them.