Translation for "город жителей" to english

Город жителей

• city of inhabitants
• city residents

Translation examples

city of inhabitants

36. Тем не менее лишь в одной Демократической Республике Конго, согласно оценкам, от 3,8 до 5,4 млн. человек погибло вследствие конфликта, имевшего место в 1998 - 2008 годы, а в 2012 году мир стал свидетелем того, как незаконное вооруженное Движение 23 марта (М23) с легкостью захватило город, жители которого полагали, что находятся в безопасности в присутствии миротворцев Организации Объединенных Наций.
36. And yet, 3.8 to 5.4 million people in the Democratic Republic of the Congo alone were estimated to have lost their lives as a result of conflict from 1998 to 2008, and in 2012 the world had witnessed the illegally armed 23 March Movement (M23) easily take over a city whose inhabitants had believed themselves safe in the presence of United Nations peacekeepers.

city residents

В некоторых городах жители платят напрямую частным компаниям по сбору мусора.
In some cities, residents are paying fees directly to private collectors.

Поскольку государственные органы используют организацию мегасобытий в качестве катализатора для возрождения их города, жителям затрагиваемых районов могут угрожать массовое переселение, принудительные выселения и снос их жилищ.
As public authorities use the organization of mega-events as a catalyst for the regeneration of their city, residents of the affected areas may face mass displacement, forced evictions and the demolition of their homes.