Translation for "city residents" to russian

City residents

• жители города

Translation examples

жители города

Average per capita floor space for city residents 19902001.
Средняя жилплощадь среди жителей городов в расчете на душу населения, 19902001 годы.

This bombing has displaced thousands of the city's residents and brought life to a standstill.
Из-за этих бомбардировок тысячи жителей города покинули свои жилища, а жизнь в городе замерла.

In all corners of the globe, city residents are exposed to unhealthy levels of energy-generated pollution.
Во всех уголках земного шара жители городов подвергаются воздействию вредных для здоровья уровней загрязнения, связанных с энергетикой.

They not only deprived the city residents of their freedom and tranquillity, but inflicted upon them insecurity and turbulence under an alien occupation.
Они не только лишили жителей города их свободы и спокойствия, но и обрекли их на невзгоды и отсутствие безопасности в условиях иностранной оккупации.

Mestizo victims accounted for 40.4 per cent of the deaths, although they made up only 31.6 per cent of the city's residents.
На долю погибших от рук полиции метисов приходилось 40,4%, хотя они составляли лишь 31,6 % всех жителей города.

By the next morning, 22 January 2013, conditions in Asmara had returned to normal and the city's residents resumed their commercial and other activities.
К следующему утру 22 января 2013 года обстановка в Асмаре нормализовалась и жители города возобновили свою коммерческую и прочую деятельность.

Although the fleet of private cars has grown considerably, city residents still depend widely on public transport, including the underground metro.
Хотя парк частных автомобилей значительно увеличился, мобильность жителей города все еще в значительной степени зависит от общественного транспорта, включая метро.

The harvesting of wood for use by impoverished city residents in Asia and Africa, for instance, has led to extensive deforestation around numerous urban areas.
Вырубка леса для использования бедными жителями городов в Азии и Африке, к примеру, привела к обезлесению обширных районов вокруг многочисленных городских центров.

It is thus quite possible that a city may borrow money to develop a new sewer system, ostensibly to better serve all the city's residents.
Таким образом, вполне возможна следующая ситуация: город занимает в долг средства для строительства новой канализационной системы, которая якобы призвана улучшить обслуживание всех жителей города.

The Starling City resident was found by fishermen in the North China sea 5 days ago,
Житель города Старлинг был найден рыбаками в Северо-Китайском море 5 дней назад,

...Sheriff Conrad Ecklie thanked the city's residents for their help in apprehending the perpetrator and bringing him to justice.
... Шериф Конрад Экли поблагодарил жителей города за их помощь в задержании преступника и передачи его в руки правосудия.

Hundreds of city residents are expected to turn out at a public hearing in queens tonight to discuss charges of corruption and payoffs in the commuter rail industry.
Сотни жителей города ожидают сегодня начало публичного разбора в Куинс на котором будет обсуждаться проблемы коррупции и взяточничества в железнодорожной индустрии.