Translation for "голова оставалась" to english

Голова оставалась

• the head remained
• head remained

Translation examples

the head remained

Виляние усилилось, голова оставалась неподвижной.
The wagging increased; its head remained motionless.

Его голова оставалась на свету, а ноги в тени.
His head remained in sunlight, his feet in shadow.

Ноги, руки и голова оставались открытыми, но, поскольку они были темного цвета, их и так не было заметно в темноте.
His arms, legs and head remained bare, but their dark color would help conceal him.

Ее голова оставалась на земле, и большие печальные глаза продолжали безразлично на меня смотреть, пока голова совсем не растаяла.
Her head remained on the ground and her bigsad eyes went on staring at me impassively till she dissolved altogether.

Хотя моя голова оставалась неподвижной, а глаза были закрыты, я каким-то образом могла поворачиваться, чтобы смотреть на зелёных веров.
Though my head remained still and my eyes closed, I turned them somehow to look at the green people.

голова оставалась в том положении, какое он ей придавал, веки были сомкнуты и судорожно подёргивались, а за ними видны были медленно перекатывавшиеся глазные яблоки;
Her head remained in whatever attitude he wished, and her lids, half closed, vibrating with a spasmodic movement, allowed her eyeballs to be seen rolling slowly about;

head remained

Виляние усилилось, голова оставалась неподвижной.
The wagging increased; its head remained motionless.

Его голова оставалась на свету, а ноги в тени.
His head remained in sunlight, his feet in shadow.

Ноги, руки и голова оставались открытыми, но, поскольку они были темного цвета, их и так не было заметно в темноте.
His arms, legs and head remained bare, but their dark color would help conceal him.

Ее голова оставалась на земле, и большие печальные глаза продолжали безразлично на меня смотреть, пока голова совсем не растаяла.
Her head remained on the ground and her bigsad eyes went on staring at me impassively till she dissolved altogether.

Хотя моя голова оставалась неподвижной, а глаза были закрыты, я каким-то образом могла поворачиваться, чтобы смотреть на зелёных веров.
Though my head remained still and my eyes closed, I turned them somehow to look at the green people.

голова оставалась в том положении, какое он ей придавал, веки были сомкнуты и судорожно подёргивались, а за ними видны были медленно перекатывавшиеся глазные яблоки;
Her head remained in whatever attitude he wished, and her lids, half closed, vibrating with a spasmodic movement, allowed her eyeballs to be seen rolling slowly about;